| Un été j'étais malade, et vous jouiez Honor St Raven, et sa soeur maléfique Silver. | Open Subtitles | في الصيف صُرفت من العمل. في نفس الصيف الذي لعبتِ دور ريفن وأختها الشريرة سيلفر ريفن. |
| La même chose est arrivée à Honor St Raven. | Open Subtitles | أتعلمون, موقف مثل هذه حصل إلى ساينت ريفن في الماضي |
| Je ne peux pas croire ce que je vais dire, mais... comment Honor St Raven a-t-elle eu l'ADN d'El Gato ? | Open Subtitles | لا أصدق أنني أقول هذا, لكن كيف حصلت ساينت ريفن على الحمض النووي لـ إل غاتو؟ |
| Voici Raven en Live Oui, c'est bien Raven en Live | Open Subtitles | "هذا برنامج (ريفن لايف) نعم، إنه (ريفن لايف) |
| Je suis Raven, et on est en direct dans Raven en Live ! | Open Subtitles | أنا "ريفن"، ونحن في بث مباشر وهذا برنامج "ريفن لايف!" |
| Voici Raven en Live Oui, c'est bien Raven en Live | Open Subtitles | "هذا برنامج (ريفن لايف) نعم، إنه (ريفن لايف) |
| Vous avez deux choix, là, Raven. | Open Subtitles | أظن أن لديك دربين تسلكيهما في هذه اللحظة يا "ريفن". |
| Vous m'attaquez sur Phénomène Raven ? | Open Subtitles | أرجو أنك لم تكن تشير إلى مسلسل "ذاتس سو ريفن". |
| Voici Raven en Live Oui, c'est bien Raven en Live | Open Subtitles | "هذا برنامج (ريفن لايف) نعم، إنه (ريفن لايف) |
| Raven m'a cuisiné pour un truc qui ne me concerne pas. | Open Subtitles | لقد عنفتني "ريفن" للتو بسبب شيء لم أفعله. |
| Raven pense que le mari est coupable. | Open Subtitles | و رمي جثتها في الحقل ريفن تعتقد بأن |
| C'est un Night Raven. Ils en ont construit un. | Open Subtitles | هذا نايت ريفن لقد بنوا واحد فعلاً |
| - Oui. Les tests de Raven River, mon ami voulait vous en parler. | Open Subtitles | الأمر يدور حول تجارب "ريفن ريفر" أراد صديقي محادثتكِ عنه، لقد أرسل لك رسالة |
| - Il a encore évoqué Raven River. Comme l'autre jour. | Open Subtitles | و قد ذكر "ريفن ريفر" ثانيةً مثلما ذكره منذ يومين |
| Il y a plusieurs Raven River : | Open Subtitles | هناك بعض الأماكن باسم "ريفن ريفر" هناك مكان في "ويسكونسون" |
| On peut penser que Raven River était un centre de recherche. | Open Subtitles | أعتقد أننا نستطيع اعتبار "ريفن ريفر" مركز أبحاث من نوعٍ ما |
| Les Bombers et Raven Shaddock ont kidnappé Ellen Aim. | Open Subtitles | رجال عصابة "بونبورز" مع ذلك الرجل المدعو "ريفن" خطفوا "آلين إيم" |
| Ne t'inquiète pas pour lui. Il est payé pour s'occuper de Raven. | Open Subtitles | لا تقلقي عليه هو سيتقاضى مبالغ طائلة لاهتمامه بـ"ريفن" |
| Le choix des Nouveaux Démocrates, l'économiste Ravn, a été bien accueilli au Parlement. | Open Subtitles | ترشيح سورن ريفن لاقت استحسان باقي الاحزاب |
| Au Centre médical Riverbank plutôt, non ? | Open Subtitles | ماذا عن مركز ريفن بانك الطبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 