"ريفيرب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Reverb

- Je viens voir Reverb.
أنا هنا لمقابلة ريفيرب

Il se prénomme Reginald. Trafiquant de drogue libéré Reginald "Reverb" Marshall.
الإسم الأول لريجينالد ريجينالد الملقب " بـ ريفيرب " مارشال

Reverb t'a dit que tu aurais pu être un dieu. Mais tu as choisi de travailler comme... assistant technique.
(ريفيرب) أخبرك أن بإمكانك أن تكون إلهًا وبدل ذلك فضلت العمل كداعم تقني

On a déjà vu Reverb faire plus que ça, pas vrai ?
(أعني .. رأينا (ريفيرب يفعل أكثر مما ظننا، صحيح؟

Reverb avait la capacité, d'une certaine manière, de manipuler cette énergie multi-dimensionnelle.
(أعني كان لدى (ريفيرب القدرة على التلاعب بطاقة الأبعاد تلك

Exactement. Et si Reverb pouvait le faire... Je peux le faire aussi.
بالضبط ولو بوسع ريفيرب) فعلها، يمكنني أيضاً)

Comme Reverb.
مثل (ريفيرب) بالضبط ما ينقصني فقط هو كُحل العين

Tu as ce que Reverb n'a jamais eu, et c'est Caitlin et Joe
(بداخل شيء لم يكن لدى (ريفيرب (ألا وهو (كيتلين) و(جو

Zoom a dû mentir au faux Dante et lui dire que j'étais celui qui a tué Reverb, parce que ce mec veut ma mort.
من المؤكد أن (زووم) كذب على (دانتي) المزيف (وأخبره أنني من قتل (ريفيرب لأنه يريد قتلي

- Reverb est déjà occupé.
ريفيرب لديه أولويات

Mais si je crée des brèches vers d'autres mondes, et tous ces trucs dingues que faisait Reverb, alors... et si ça me transforme en Vador ?
لكن إن بدأت بفتح ثغرات بين العوالم وفعلكلما كان(ريفيرب)يفعله،حينئذٍ... ماذا لو صرت (فايدر = شريرًا)؟

Tu ne le sais pas. C'est ce qui est arrivé à Reverb.
أنت لا تدري هذا (هذا ما حدث لـ(ريفيرب

Quels sont les pouvoirs de Reverb sur ta Terre ?
ما هي قوى (ريفيرب) على أرضك؟

Le double de Reverb a augmenté ses pouvoirs.
(شبيه (ريفيرب قد زاد من قواه

Je ne pense pas. Mon frère était Reverb.
لا أظن ذلك، أخي كان (ريفيرب).

Je suis Reverb.
(ريفيرب)

Reverb.
(ريفيرب)