"ريفيير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rivière
• Révérez
• révère

L'organisation a également pris part à un événement pour marquer la Journée mondiale de l'enfance au Centre Indira Gandhi pour les femmes, à Rivière du Rempart (Maurice).
كما شاركت المنظمة في مناسبة للاحتفال بيوم الطفل العالمي في مركز إنديرا غاندي للمرأة في ريفيير دو ريمبارت، بموريشيوس.

En 1996, le département du Nord a connu une vague de révocations de juges de paix affectant cinq communes de la juridiction du parquet de Grande Rivière du Nord.
وفي عام ٦٩٩١ شهد إقليم الشمال موجة من عمليات عزل قضاة الصلح في خمس مقاطعات خاضعة للولاية القضائية لنيابة غراند ريفيير دي نور.

149. Jean—Marie Alexandre a été arrêté à son domicile, à Grande Rivière du Nord, le 21 février 1996.
٩٤١- جان ماري ألكسندر الذي ألقي القبض عليه في منزله في غراند ريفيير دي نور بتاريخ ١٢ شباط/فبراير ٦٩٩١.

Maintenant, la dernière fois que j'ai vu Révérez et Betsy ensemble été jour de Noël 1776... avec les forces de Washington comme ils ont préparé à lancer une attaque sur le Hessians à New Jersey.
الأن ، أخر مرة رأيت فيها ريفيير وبيتسي روس معاً كان في يوم عيد الميلاد المجيد عام 1776 مع قوات واشنطن

Maintenant, Révérez aurait assuré que n'importe quoi si vital été bien-protégé.
ريفيير لابد وأنه ضامن من أي شيء ذو أهمية حيوية كان محمي جيداً

M. le Premier Conseiller Nicolas de Rivière,
الوزير المستشار نيكولا دو ريفيير

L'annulation des résultats dans le département du Sud et les accusations de fraude électorale dans la région de Petite Rivière, dans le département de l'Artibonite, ont également suscité une polémique au sein du CEP.
كما أن نقض النتائج في المقاطعة الجنوبية وادعاءات التلاعب بالأصوات في منطقة لابوتيت ريفيير التابعة لمقاطعة أرتيبونيت أثار الجدال داخل المجلس الانتخابي المؤقت.

54. Dans le Département de l'Artibonite, il faudrait prévoir deux bureaux locaux, l'un dans la capitale départementale de Gonaïves, l'autre soit à St-Marc soit dans la vallée, peut-être à Petite Rivière de l'Artibonite.
٥٤ - وينبغي أن يوجد مكتبان محليان في مقاطعة أرتيبونيت أحدهما في عاصمة المقاطعة غوناييف واﻵخر إما في سان مارك أو في الوادي وربما في بتيت ريفيير دي لارتيبونيت.

M. de Rivière
السيد دو ريفيير

M. de Rivière (France) : Depuis bientôt trois semaines, le Pakistan subit la pire catastrophe naturelle de son histoire.
السيد دو ريفيير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): تعاني باكستان منذ قرابة ثلاثة أسابيع من ويل أسوأ كارثة طبيعية في تاريخها.

M. de Rivière (France) : Je tiens tout d'abord à m'associer à la déclaration de l'Union européenne, qui a été faite tout à l'heure.
السيد دو ريفيير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): بادئ ذي بدء، أود أن أؤيد بيان الاتحاد الأوروبي.

M. de Rivière (France) : La France s'associe à la déclaration faite par l'Espagne au nom de l'Union européenne.
السيد دو ريفيير (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): تؤيد فرنسا البيان الذي ألقاه ممثل إسبانيا باسم الاتحاد الأوروبي.

M. Nicolas de Rivière
السيد نيكولا دي ريفيير

M. De Rivière (France) dit que la Commission joue un rôle croissant dans les efforts de coordination au niveau des quatre pays inscrits à son ordre du jour.
30 - السيد دي ريفيير (فرنسا): قال إن اللجنة تلعب دوراً متنامياً في تنسيق الجهود المبذولة في البلدان الأربعة على جدول أعمالها.

Est-ce qu'il y a un drapeau dans Révérez la Maison?
هل يوجد علم هناك في منزل ريفيير ؟

Vous trouverez que la plupart des pièces est comme exactement Révérez les quittés, pratiquement non touché, et nous avons obtenu réellement plus de visiteurs ces jours.
ستجدوا أن أغلب الغرف تماماً كما تركها ريفيير لم يتم لمسها فعلياً

Ainsi, nous devons résoudre où révère truc fini.
إذاً ، علينا أكتشاف أين أنتهي الحال بأشياء ريفيير