| Samantha a appris que l'attente pouvait être récompensée quand avec Rikard, ils ont repris leur rendez-vous au pays de la liberté | Open Subtitles | سمانتا تعلمت أمر جيد تابعت و ريكارد علاقتها |
| Rikard, je suis Henrik Sabroe de la police de Copenhague. | Open Subtitles | (ريكارد)، أنا أدعى (هنريك سيبرو) من شركة كوبنهاغن |
| Nous recherchons "Knightrider", Rikard Johnsson. | Open Subtitles | "نحن نبحث عن "نايت رايدر (ريكارد جونسون) |
| Hê, Marissa, c'est Frank Ricard... | Open Subtitles | ..هاى ماريسا, أنا فرانك ريكارد |
| Tu cuisines pour Henri Ricard dans trois jours. | Open Subtitles | (أجل، ستطبخ لـ (هنري ريكارد لثلاثة أيام. |
| - Rikard ! Ne la touchez pas ! - Laissez-nous nous en charger. | Open Subtitles | (ريكارد) لا تؤذيها - دعينا نتولى الأمر - |
| Si vous faites ça, Rikard, vous allez tout gâcher. | Open Subtitles | (ريكارد) هناك شيء ما سيتحول إلى أجزاء بالداخل إذا قمت بهذا |
| Et la voiture de Fabian ne portait que les empreintes de Rikard. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، لقد وجدنا فقط بصمات (ريكارد) على سيارة (فابيان) |
| De plus, on a trouvé une machine à écrire chez Rikard, mais aucune arme. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، وجدنا آلة كاتبة مسكن (ريكارد) ولكن لا يوجد أيّ مسدس |
| Mais on suppose que Rikard n'a rien à voir avec ces trois-là. | Open Subtitles | ولكننا نفترض بأن (ريكارد) ليس له علاقة مع هؤلاء الثلاثة |
| J'aimerais me présenter correctement. Rikard Spürm. | Open Subtitles | إسمحوا لي بأن أعرف عن نفسي أنا أدعى (ريكارد سميت) |
| Un Rikard Jonsson, au 21 Ringstedgade à Copenhague. | Open Subtitles | (ريكارد جونسون) المنطقة 21 في كوبنهاغن |
| Rikard Johnsson, Ringstedgade 21 à Copenhague. | Open Subtitles | (ريكارد جونسون) المنطقة 21 في كوبنهاغن |
| Rikard vient d'arriver. | Open Subtitles | لقد عالجوا (ريكارد) إنه هنا الآن |
| Rikard ? Comme Rickie ? | Open Subtitles | (ريكارد) أليس ما تقصده (ريتشارد) |
| Rikard ? Essayez au moins de me parler, Rikard. | Open Subtitles | (ريكارد) حاول التحدث معي فحسب |
| Rikard, est-ce que vous nous entendez ? | Open Subtitles | (ريكارد)، هل تسمعنا؟ |
| Tu as déjà entendu parler d'Henri Ricard ? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت بـ (هنري ريكارد)؟ |
| Le resto de Ricard à Santa Monica. | Open Subtitles | مكان (ريكارد) في (سانتا مونيكا). |
| Ricard me verse une commission. | Open Subtitles | وعمولتي سأخصمها من مكافأة (ريكارد). |
| M. Rickard Laurin, Dunavant S.A | UN | السيد ريكارد لوران، شركة دوفانوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 