"ريلز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rails

Je l'ai vu hier soir aux Vegas Rails.
رأيته آخر مرة الليلة الماضية في فيغاس ريلز

Je suis penchée sur le club de billard des Rails, et il s'avère qu'il appartenait à une société holding appelée "DeRosa".
كنت أبحث في ملكية نادي ريلز للبليارد و تبين بأنه مملوك من قبل شركة قابضة تدعى دي روسا

Et j'ai trouvé cette photo sur le site des Vegas Rails.
و من ثم وجدت هذه الصورة على موقع فيغاس ريلز

DeRosa Holdings possède les Vegas Rails, 2 laveries automatiques et 3
دي روزا القابضة تملك فيغاس ريلز أثنتين من المصابغ وثلاثة

Mary, on a trouvé votre ADN aux Rails mélangé au sang de Turelli.
ماري .. وجدنا حمضك النووي في نادي ريلز ممزوج بدماء توريللي

OK, Emmit, trouve-moi des Rails K-200 pour construire un couloir.
حسناً (آيميت)، أريد 200 "كى ريلز" لبناء حاجز

Voilà les Vegas Rails.
أذن هذا فيغاس ريلز

C'est noté que ça appartient aux Vegas Rails.
بانه ينتمي الى فيغاس ريلز

- C'est quoi, des Rails K?
-ماهو الـ"كى ريلز"؟

Emmit, où sont ces Rails K? J'en ai besoin tout de suite.
(آيميت)، أين الـ"كى ريلز"؟

Aux Vegas Rails ?
فيغاس ريلز ؟