| Les séparatistes ont lancé une offensive d'envergure contre la planète Ryloth. | Open Subtitles | الانفصاليين اطلقوا عدوانية كبيرة ضد الكوكب ريلوث |
| Sénateur, la flotte qui protégeait Ryloth a été détruite, et les lignes de ravitaillement ont été coupées. | Open Subtitles | ايها السيناتور , الاسطول الذي يحمي ريلوث قد تم تدميره , والامدادت |
| Mais ils ne pourront pas atteindre Ryloth. | Open Subtitles | الامدادات لكنهم ليس لديهم المجال للوصول الى ريلوث |
| Pour que nos vaisseaux se regroupent sur Toydaria et fournissent à Ryloth le secours nécessaire. | Open Subtitles | حتى يمكننا ان نطلق السفن من تويداريا الى ريلوث لايداع الامدادات التى يحتاجونها |
| Je vous promets, Cham, que la République n'abandonnera pas Ryloth. | Open Subtitles | اعدك , شام الجمهورية لن تتخلي عن ريلوث |
| Toydaria ne peut pas fermer les yeux sur la souffrance de Ryloth. | Open Subtitles | تويداريا لايمكن ان تغمض عيناها عن معاناة ريلوث |
| Afin d'envoyer de l'aide aux citoyens de Ryloth. | Open Subtitles | سفن المساعدات الى مواطنين ريلوث |
| Piégés sur Ryloth, | Open Subtitles | هممم محاصرون فى ريلوث |
| Ils atteindraient Ryloth à temps. | Open Subtitles | يصلوا ريلوث فى الوقت المحدد |
| Il y a une crise humanitaire sur Ryloth. | Open Subtitles | انها ازمة خيرية على ريلوث |
| Le peuple de Ryloth n'a pas demandé a être envahi. | Open Subtitles | ريلوث لم يطلب لان يتم اجتياحه |
| Le peuple de Ryloth souffre, | Open Subtitles | اهل ريلوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 