| Reinaldo Figueredo Planchart Thomas Buergenthal | UN | رينالدو فيغيريدو بلانشار توماس بويرغنتال |
| M. Reinaldo Figueredo Planchart | UN | السيد رينالدو فيغيريدو بلانشار |
| 2. Le Président de la Commission a ensuite nommé M. Reinaldo Figueredo (Venezuela) Rapporteur spécial. | UN | ٢- وفي وقت لاحق، عين رئيس اللجنة السيد رينالدو فيغيريدو )فنزويلا( مقررا خاصا. |
| M. Reinaldo Figueredo (Venezuela) a été nommé à ces fonctions en août 1998. | UN | وعُيِّن السيد رينالدو فيغيريدو (فنـزويلا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 1998. |
| M. Reinaldo Figueredo (Venezuela) a été nommé à ces fonctions en août 1998. | UN | وعُين السيد رينالدو فيغيريدو (فنـزويلا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 1998. |
| M. Reinaldo Figueredo (Venezuela) a été nommé à ces fonctions en août 1998. | UN | وعُيِّن السيد رينالدو فيغيريدو (فنـزويلا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 1998. |
| M. Reinaldo Figueredo (Venezuela) a été nommé Rapporteur spécial en août 1998. | UN | وعُيِّن السيد رينالدو فيغيريدو (فنزويلا) مقررا خاصا، في آب/أغسطس 1998. |
| M. Reinaldo Figueredo (Venezuela) a été nommé Rapporteur spécial en août 1998. | UN | وتم تعيين السيد رينالدو فيغيريدو (فنزويلا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 1998. |
| M. Reinaldo Figueredo (Venezuela) | UN | السيد رينالدو فيغيريدو )فنزويلا( |
| M. Reinaldo Figueredo (Venezuela) a été nommé Rapporteur spécial en août 1998. Dans sa résolution 1999/22, la Commission a prié le Rapporteur spécial de lui présenter tous les ans un rapport analytique sur la mise en oeuvre de cette résolution, en s'intéressant tout particulièrement : | UN | وقد تم تعيين السيد رينالدو فيغيريدو (فنزويلا) مقررا خاصا في آب/أغسطس 1998 وطلبت اللجنة من المقرر الخاص في قرارها 1999/22 أن يقدم إليها سنوياً، تقريراً تحليلياً بشأن تنفيذ هذا القرار، مع إيلاء اهتمام خاص لما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 