"رينبيرد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rainbird

Iris Rainbird a poussé la surveillance du quartier à l'extrême.
ايريس رينبيرد كانت تتجسس على جيرانها بلا حدود

Mme Rainbird, vous devez voir beaucoup de choses de votre perchoir.
يبدو لى يا سيدة رينبيرد انه لابد وانك تشاهدين الكثير من موقعك

Lequel d'entre eux ? Mme Rainbird n'est pas plus amatrice d'oiseaux que moi.
اى منهم ؟ السيدة رينبيرد لم تعد تراقب الطيور

D'abord Melle Simpson, puis les Rainbird.
اولا الأنسة سيمبسون والآن عائلة رينبيرد كيف يمكن اقامة حفل زفاف ؟

J'ai des questions à vous poser, Melle Lacey, sur les Rainbird.
اخشى اننى هنا لأسألك بعض الأسئلة يا انسة لاسى بخصوص عائلة رينبيرد

Nous avons trouvé des carnets chez Mme Rainbird.
لقد عثرنا على بعض المذكّرات فى منزل السيدة رينبيرد

Je suis passé en voiture devant chez Mme Rainbird aux environs de 16 h, et je l'ai vu.
لقد كنت اقود بجوار منزل السيدة رينبيرد بالأمس فى الساعة الرابعة وربما اكثر قليلا وقد رأيته هناك

Ceux que vous portiez pour tuer lris Rainbird.
الملابس التى ارتديتها عند قتل ايريس رينبيرد

Rainbird a raison. Il l'a perdu, et le temps n'y fera rien.
رينبيرد كان محقا هو فقده والوقت لن يساعده

Ni pour lris Rainbird, ni pour son fils.
بالنسبة لأيريس رينبيرد او لأبنها

Mme Rainbird, et son fils.
السيدة رينبيرد و ابنها

Un carnet de Mme Rainbird.
احدى مذكرات السيدة رينبيرد

Mme Rainbird vous a-t-elle fait chanter ?
هل حاولت السيدة رينبيرد ان تبتزّك ؟

Mme Rainbird a été tuée.
فالسيدة رينبيرد قد قُتلت

- Rainbird l'y a encouragée.
- رينبيرد جعلها تفعلها

Nous sommes ici en rapport avec la mort d'lris Rainbird.
بمقتل السيدة رينبيرد

- Et les Rainbird ?
ماذا عن عائلة رينبيرد ؟

Rainbird.
رينبيرد

Mme Rainbird.
السيدة رينبيرد