"ريندي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rindy

Il n'y a absolument rien de moral à vouloir m'enlever Rindy
لا يوجد أي شيءٍ أخلاقي في إبعاد (ريندي) عني

Je m'occuperait des valises de Rindy elle sera prête à partir à 16 h, le jour du réveillon.
ستكون (ريندي) جاهزةً لك عند الرابعة ليلة الكريسماس

Nous nous étions entendu sur le fait que Rindy reste avec moi jusqu'au réveillon.
لقد إتفقنا على أن تبقى (ريندي) معي حتى ليلة الكريسماس

Harge réclame désormais une injonction t'interdisant tout contact avec Rindy jusqu'à l'audience
لقد قدّم (هارج) إنذاراً قضائياً يحرمكِ أي حقٍ برؤية (ريندي) حتى جلسة الإستماع

J'ai retrouvé la brosse à cheveux de Rindy sous mon oreiller ce matin.
وجدتُ فرشاة شعر (ريندي) أسفل وسادتي هذا الصباح

Je n'ai pas pu y aller parce que Rindy voulait trop être avec sa mère pour Noël.
لم أستطع فعل ذلك لأن (ريندي) تريد أن تكون مع والدتها في الكريسماس

Marge et Chester n'allaient plus tarder à arriver... avec Rindy.
(مارج) و (تشيستر) سيكونان قد عادا الآن مع (ريندي)

Mais nous nous sommes donné Rindy, et c'est le plus beau, le plus généreux des cadeaux
لكننا منحنا بعضنا (ريندي) وهذه أكثر المنَح إدهاشاً ..

Je pense que Harge devrais avoir la garde de Rindy
أعتقد أنه (هارج) .. يجب أن يحظى بحضانة (ريندي)

Je me serais enfermée quelque part avec Rindy, pour la garder
لأحبس نفسي بعيداً من أجل إبقاء (ريندي) معي

je ne peux pas avoir Rindy
فلن أستطيع الحصول على (ريندي) .. هذه هي

J'ai Rindy, et Abb...
لديّ (ريندي) و لديّ (آ

Il veut maintenant la garde exclusive de Rindy.
يريد حضانةً مفردةً لـ (ريندي)

Abby est la marraine de Rindy. Abb..
(آبي) هي عرابة (ريندي)

Tu as pu voir Rindy ?
هل رأيتِ (ريندي) ؟