"ريوتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ryota
• Ryuta

Tu dis que notre Ryota a maltraité ton frère ?
دعيني أفهم هذا بطريقة صحيحة هل تقولين أن ريوتا قتل أخاكي؟

Je suis allée jusque chez cette femme en portant Ryota sur mon dos.
حملت ريوتا ملفوفاً الى ظهري ,طوال الطريق الى شقة تلك المرأه

- Tu devrais arrêter de boursicoter. - Ryota, ça suffit !
توقف باللعب بالبورصة - (هذا يكفي يا (ريوتا -

Hé, comment tu m'as appelé, Ryuta ?
انتظر قليلا، ماذا قلت عني يا (ريوتا)؟

Moi, non plus. Je m'appelle Ryuta Kondo !
وأنا كذلك، واسمي هو (ريوتا كوندو)

Ryota doit aller à l'école, alors...
ريوتا يجب أن يذهب إلى المدرسة أنا آسف

Regarde Ryota.
أخبرني ريوتا,بما أنك تملك عائلةً الآن

Ryota, n'oublie pas le monospace.
ريوتا ,اشترِ سيارة كبيرة

Atsushi va prendre son bain maintenant, avec Ryota.
دعي أتسوشي يستحم أولاً مع ريوتا

En fait, Ryota s'est mis à la bière et il boit pas mal à la maison.
... حسناً ,هذه الأيام ريوتا يشرب في العادة بيرة في المنزل

Japon Ryota Takemura
اليابان ريوتا تاكمورا

Ryota, qui est le leader de ton gang ?
ريوتا ، من هو قائد عصابتك؟

Là, c'est Junpei. Et là, Ryota.
هذا جونبي و هذا ريوتا

Moi, je ne suis pas contre l'école publique, mais Ryota dit qu'une fois dans le privé,
لا يبدو الأمر سيئا بالنسبة لي أن يذهب لمدرسة خاصة ريوتا) يعتقد أنه يجب أن يبذل جهدا الآن) من أجل المستقبل

Les résultats du test 1 Nonomiya Ryota, les résultats du test 2 Nonomiya Midori,
نتائج الاختبار رقم 1 (والتي تم أخذها من (نونوميا ريوتا نتائج الاختبار رقم 2 (والتي تم أخذها من (نونوميا ميدوري

Ryota, ton mari, est tellement comme il faut qu'il détonne un peu dans notre famille.
.. (زوجك (ريوتا شخص محظوظ جدا بالنعم التي لديه مقارنة بعائلتنا

Non, Ryota, épargne moi les discours guindés.
لا يا (ريوتا)، لا تكن جادًّا هكذا

Ryota, comment ça va ?
ريوتا)، كيف حالك؟

Je m'appelle Ryuta Kondo.
اسمي هو (ريوتا كوندو)!

Où est ta famille, Ryuta ?
أين عائلتك يا (ريوتا)؟

Eh bien non, moi c'est Ryuta !
حسنا، لست هو، أنا (ريوتا)!