J'aurai le fin mot de cette histoire ! la séance est levée. | Open Subtitles | سأعرف ما الذى يجرى هنا حسناً, رُفعت الجلسة |
la séance est levée à 0 h 55, le samedi 11 mai 2002. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 55/12، من صباح يوم السبت في 11 أيار/مايو 2002. |
la séance est levée à 15 h 35. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 3.35 بعد الظهر. |
la séance est levée à 12 heures. | UN | رُفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهراً |
Nous avons eu deux séances le matin, parce que le Président a convoqué une première séance, nous l'avons eu, il a dit < < la séance est levée > > et nous avons eu une deuxième séance. | UN | عقدنا جلستين هذا الصباح لأن الرئيس افتتح الجلسة الأولى، وقال " رُفعت الجلسة " ومن ثم عقدنا جلسة ثانية. |
la séance est levée à 13 heures. | UN | رُفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر |
la séance est levée à 16 h 15. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 4.15 بعد الظهر. |
la séance est levée à 13 h 5. | UN | رُفعت الجلسة في الساعة 05: 13. |
la séance est levée à 1 h 35, le vendredi 1er juillet 2011. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 35/1، يوم الجمعة 1 تموز/يوليه 2011. |
la séance est levée à17 h 35. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 17:35. |
la séance est levée à 13 h 5. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 05/1 ظهراً |
la séance est levée à 10 h 50. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 50/10صباحاً |
la séance est levée à 17 h 15. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 15:17. |
la séance est levée à 13 h 30. | UN | رُفعت الجلسة في تمام الساعة 30/13. |
la séance est levée à 16 h 00. | UN | رُفعت الجلسة في تمام الساعة 00/16. |
la séance est levée à 11 h 50. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 11:50. |
la séance est levée à 13 h 5. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 13:05. |
la séance est levée à 11 h 25. | UN | رُفعت الجلسة في الساعة 25/11 صباحاً. |
la séance est levée à midi. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 00/12 ظهرا. |
la séance est levée à 12 h 10. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 10/12 مساءً. |
la séance est suspendue à 18 heures; elle est reprise à 18 h 10. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 00\18 وعادت للانعقاد الساعة 10\18 |