"زادير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zadir

C'est ça. N'approchez pas de Zadir. Il était saoul, hier soir.
ابتعدوا عن زادير لقد ثمل الليلة الماضية ولن يتذكركم

Je sais pas mais, s'ils sont avec Zadir, ils doivent valoir quelque chose.
لاأعلم، بما أنهم مع زادير فهم مهمين للغاية

Vos bulles sont super, M. Zadir. Le champagne, c'est cool mais vous savez comment réussir une soirée ?
جعة رائعة سيد زادير لكن هل تعلم ماذا يجعلها حفلة؟

- Ça, c'est de la baraque, M. Zadir. - C'est juste mon vestiaire.
منزل رائع سيد زادير أنه المكان الذي أعلق به قبعتي

"Doug" sur le tien. Tu as appelé M. Zadir ?
كوبك عليه دوغ هل تكلمت مع سيد زادير

Avant de parler à M. Zadir, il nous faut un plan d'attaque.
قبل محادثة شخص مثل زادير يجب وضع خطة هجوم

- Doug et Steve Butabi, pour M. Zadir.
دوغ وستيف بوتابي اجتماع مع سيد زادير أنتم أخوة؟

C'était sympa de discuter mais on a rendez-vous avec M. Zadir.
أهدرنا كثيراً من الوقت الثمين لكن علينا مقابلة السيد زادير

- Vous ne travaillez pas avec M. Zadir ? - Si, si, bien sûr. On l'a rencontré hier soir.
أنتم لاتعملون مع سيد زادير أجل،لقد قابلناه الليلة الماضية

C'est dur, de gérer une boîte. - Aucun souci, M. Zadir.
لا تقلق حول هذا سيد زادير سنعمل على هذا

Les gars, voilà M. Zadir, le proprio de la boîte. Et voici... - Doug Butabi !
يا شباب، هذا سيد زادير صاحب النادي دوغ بوتابي ...

Doug, M. Zadir ! Sécurité !
دوغ، سيد زادير الأمن