"زاكربيرغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zuckerberg

Soudain, j'avais Mark Zuckerberg dans mon équipe !
فجأة شعرت أن"مارك زاكربيرغ" يعمل عندي.

Ça fait trois heures que vous vous acharnez à gêner M. Zuckerberg avec le témoignage de cette fille.
لقد مضت ثلاث ساعات وبصراحة أعتقد أنك أهدرت الكثير من الوقت (في إحراج السيد (زاكربيرغ بشهادة الفتاة من الحانة

M. Zuckerberg. C'est un conseil de discipline.
(سيد (زاكربيرغ هذه جلسة استماع مجلس الإدارة

M. Zuckerberg, je suis chargé de la sécurité du réseau de Harvard.
سيد ( زاكربيرغ )، أنا المسؤول عن حماية جميع أجهزة الحاسوب في شبكة هارفارد

C'est pas grave, M. Zuckerberg. De plus brillants ont échoué.
(لا تقلق سيد (زاكربيرغ أشخاص أذكى منك حاولوا وفشلوا في هذه المادة

Facemash avait répondu à ses attentes. Saviez-vous que M. Zuckerberg, parallèlement, parlait aux demandeurs ?
(هل كنت تعلم أنه بينما كان السيد (زاكربيرغ (ينشئ موقع (ذا فيس بوك

Saviez-vous que M. Zuckerberg, planchant sur TheFacebook, prétendait plancher sur HarvardConnection ?
(هل كنت تعلم أنه بينما كان السيد (زاكربيرغ (ينشئ موقع (ذا فيس بوك كان يدفع المدعين للإعتقاد أنه ينشئ (رابطة هارفارد)؟

De Mark Zuckerberg à Tyler Winklevoss, 30 novembre 2003 :
(من (مارك زاكربيرغ) إلى (تاير وينكلفوس بتاريخ 30 نوفمبر 2003

De Mark Zuckerberg à Cameron
(من (مارك زاكربيرغ) إلى (كاميرون وينكلفوس بتاريخ 1 ديسمبر 2003

De Mark Zuckerberg à T. Et C. Winklevoss, 10 décembre 2003 :
(من (مارك زاكربيرغ) إلى (كاميرون وينكلفوس بتاريخ 10 ديسمبر 2003

De Mark Zuckerberg à T. Et C. Winklevoss et Divya Narendra,
(من (مارك زاكربيرغ) إلى (تايلور (و (كاميرون وينكلفوس) و(ديفيا نارندرا

39 jours après l'entretien de M. Zuckerberg avec mes clients, il n'avait pas fini HarvardConnection.
تسعة وثلاثون يوماً بعد اللقاء المبدئي بين السيد (زاكربيرغ) وموكليّ (ولم ينفذ العمل على (رابطة هارفارد

M. Zuckerberg a déposé le nom de domaine "TheFacebook" via Network Solutions.
السيد (زاكربيرغ) سجل الإسم الأساسي (لموقع (ذا فيس بوك) بــ (حلول الشبكات

Pour info, Zuckerberg a volé notre site.
(أردت إخباركما فقط أن (زاكربيرغ سرق موقعنا

J'ai déjà appelé, pour Mark Zuckerberg.
لقد اتصلت سابقاً (أنا أبحث عن (مارك زاكربيرغ

Mon frère veut dire que si Zuckerberg volait notre ordi, ça concernerait la fac.
ما يعنيه أخي أنه إذا قام مارك زاكربيرغ) باقتحام غرفتنا) وقام بسرقة حاسوبنا فإن هذا سيعد من شؤون الجامعة

Au printemps, vous êtes allé avec M. Zuckerberg à New York.
ـ (إدواردو)، في إجازة الربيع، ذهبت أنت والسيد (زاكربيرغ) في رحلة إلى (نيو يورك)

65 % pour Mark Zuckerberg, 30 % pour Eduardo Saverin et 5 % pour Dustin Moskovitz.
(نسبة 65% لـ (مارك زاكربيرغ (و 30% لـ (إدواردو سافرين)، و 5% لـ (داستن موسكويتز

M. Zuckerberg a triché à l'examen final ?
السيد (زاكربيرغ) كان يغش في امتحانه النهائي؟

M. Zuckerberg vous a-t-il dit quelque chose une fois les papiers signés ?
(حسناً، (إدواردو) هل قال السيد (زاكربيرغ شيئاً بعد أن وقعت الأوراق؟