"زاكلن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zacklin

4. Comme le Président l'a annoncé le 12 février 1999, la troisième commission d'évaluation était composée de MM. Alvaro de Soto, Raymond Sommereyns, Francesc Vendrell et Ralph Zacklin.
٤ - وكما أعلن الرئيس في ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٩، شُكل الفريق الثالث من السادة الفارو دي سوتو، ورايموند سوميرينز، وفرانسيسك فندريل، ورالف زاكلن.

M. Ralph Zacklin 35342 36430 S-3427B
السيد رالف زاكلن 35342 36430 S-3427B

M. Ralph Zacklin 3.5342 3.6430 S-3427B
السيد رالف زاكلن 3-5342 3-6430 S-3427B

Le 27 juin, j'ai écrit au Président Gusmão pour l'informer de la nomination de Paulo Sergio Pinheiro (Brésil), Zelda Holtzman (Afrique du Sud) et Ralph Zacklin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) comme membres de la commission spéciale d'enquête.
وفي 27 حزيران/يونيه، بعثت رسالة كتابية إلى الرئيس غوسماو لإبلاغه بتعيين باولو سيرجيو بينهيرو من البرازيل وزيلدا هولتـزمان من جنوب أفريقيا ورالف زاكلن من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في اللجنة المستقلة الخاصة للتحقيق في تيمور - ليشتي.

La Commission se compose de trois membres : M. Paulo Sérgio Pinheiro (Brésil), Mme Zelda Holtzman (Afrique du Sud) et M. Ralph Zacklin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), assistés d'un secrétariat, ayant à sa tête M. Luc Côté (Canada), Directeur exécutif.
6 - تألف اللجنة من ثلاثة أعضاء، هم: السيد باولو سيرجيو بينهيرو (البرازيل، الرئيس)، والسيدة زيلدا هولتـزمان (جنوب أفريقيا) والسيد رالف زاكلن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، تدعمهم أمانة يرأسها مدير تنفيذي، هو السيد لوك كوتي (كندا).