| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Tout le monde parle encore du combat entre Cassius Clay et Henry Cooper. | Open Subtitles | لأن كل شخص ما زال يتكلم حول المعركة بين كاسيوس كلاي وهنري كوبير |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore- une ancienne blonde a la gâchette facile-- | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار هل يجب علينا قتلهم؟ |
| Vous vous reposez sur quiconque vous adresse encore la parole. | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore. | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore... | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Vous compter sur chaque personne qui vous parle encore ... | Open Subtitles | وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parle encore. | Open Subtitles | وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك |
| Vous comptez sur ceux qui vous parlent encore- une ancienne blonde a la gâchette facile-- | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار هل يجب علينا قتلهم؟ |
| Vous vous reposez sur n'importe qui qui vous adresse encore la parole. | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
| Vous vous reposez sur n'importe qui qui vous adresse encore la parole. | Open Subtitles | وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 