"زانت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zant

On encaisse de Van Zant, puis je verse un acompte á Kelso pour la banque.
سوف نأخذ النقد من فان زانت ثم اقوم بإيداع نسبة مع كيلسو من أجل عملية البنك

J'ai plus de raisons que vous de me payer Van Zant.
أنا لدي دوافع لقتل فان زانت أكثر منكما ...

La police est chez Van Zant, il s'est fait flinguer ce soir.
بينما نحن نتحدث الآن وحداتنا في بيت فان زانت لأنه تم اطلاق النار عليه في وقت مبكر الليلة

Mais il y a une demi-heure, van Zant est entré dans le bâtiment avec un laissez-passer de jour demandé par quelqu'un du show.
على أية حال، منذ 30 دقيقة، دخل (فان زانت) المبنى بتصريح دخول نهاري مستدعياً من شخص في البرنامج

Et Van Zant?
ماذا عن فان زانت و ال750 الخاصة بنا؟

Pendant qu'il était en prison, van Zant a intenté un procès, clamant qu'il avait financé le pilote de "S.T.N."
فان زانت) أقام دعوى قضائية مدعياً أنه مَوّل الحلقة التجريبية لـ"ليلة السبت الليلة"

Oui, mais les poursuites ont été rejetées, donc pendant que Sid devenait riche, van Zant pourrissait en prison.
أجل، لكن الدعوى القضائية قد رفضت، لذا بينما كان (سد) يصبح ثرياً، كان (فان زانت) يتعفن في السجن

Tu sais, peut-être que van Zant était celui avec qui Sid parlait quand il disait à sa femme que quelqu'un était après lui.
ربما (فان زانت) كان من تحدث عنه (سد) عندما أخبر زوجته أن أحداً كان يسعى خلفه

Si van Zant pensait que Sid lui devait une part des profits venant du show, peut-être venait-il récupérer son dû.
إن كان (فان زانت) يشعر بأن (سد) يدين له بحصة من الأرباح من البرنامج، ربما قدم لتحصيله

Et quand Sid n'a pas été d'accord, van Zant a choisi la revanche à la place.
وعندما لم يرغب (سد) بالمسايرة، آثر (فان زانت) الانتقام بدلاً من ذلك

J'ai envoyé la photo de van Zant à la sécurité de "S.N.T.", j'ai demandé si quelqu'un l'avait vu hier soir.
أنتم. أرسلت صورة (فان زانت) إلى الأمن في "ليلة السبت الليلة"، وسألت إن رآه أحد ليلة أمس

Chad, trouvez qui a demandé un laissez-passer pour Kurt van Zant.
تشاد) اكتشف من طلب إذن دخول نهاري لـ(كورت فان زانت)

Donc van Zant voulait sa part, mais avec la mort de Sid, sa seule option était de courir après votre part.
إذاً أراد (فان زانت) نصيبه، لكن بوفاة (سد)، خياره الوحيد كان السعي خلفك

C'est un long moment pour garder sa rancune, Mr van Zant.
إنها مدة طويلة لحمل الضغينة سيد (فان زانت)

la vidéo de sécurité à l'extérieur de l'appartement de Sid montre van Zant qui attend devant dans sa voiture de 12h30 à 3h30 ce matin.
التصوير الأمني خارج شقة (سد) يظهر (فان زانت) منتظراً خارجاً أمام سيارته من 12:

Appelle Van Zant et encaisse.
اتصل بفان زانت واجمع الأموال

faites-le rentrer, van Zant, maintenant !
اسحبه إلى الداخل يا (فان زانت) الآن!

Oui, van Zant n'aurait pas pu le faire.
أجل، لم يكن ليفعلها (فان زانت)

Où est van Zant maintenant ?
أين هو (فان زانت) الآن؟

Kurt van Zant ?
(كورت فان زانت)؟