| A l'époque, la petite amie de Gluant était Xania, la star internationale de la chanson. | Open Subtitles | صديقة ( بلوران ) ذلك الوقت كانت ( زانيا ) المغنية المشهورة |
| J'ai la liste des appels depuis sa chambre. Xania a passé deux appels à un célèbre tailleur de diamants de contrebande. | Open Subtitles | ، حصلت من الفندق على سجل إتصالاتها زانيا ) أجرت إتصالين بقاطع ألماس في السوق السوداء ) |
| Je pourrais vous arrêter pour obstruction à la justice. Je dois interroger Mlle Xania. | Open Subtitles | ، إذا كنت لا تريد أن تتهم بإعاقة العدالة ( عليك أن تتركني أستوجب ( زانيا |
| Ce n'est pas grave, Roland. Bonjour, Inspecteur. Je suis Xania. | Open Subtitles | ، ( لا بأس ( روبن ( مرحباً أيها المفتش أنا ( زانيا |
| Armani ? Zegna ? | Open Subtitles | ماركات كـ"أرماني" و"زانيا"؟ |
| Xania, la chanteuse, se tenait à côté du corps. | Open Subtitles | ( و قريباً من الجثه كانت المطربه ( زانيا |
| Xania ne l'a pas tué. Mais elle en sait plus qu'elle ne veut l'avouer. | Open Subtitles | زانيا ) ليست القاتلة و لكني أشك ) أنها تخفي أكثر مما تقول لي |
| Une longue journée nous attend, demain. Nous nous rendrons à l'hôtel de Xania pour voir ce qu'elle fabrique ici. | Open Subtitles | ، لدينا يوم طويل غداً سنذهب لفندق ( زانيا ) لنرى ما تخطط له |
| - C'est Xania ! - Bonjour. Bonjour. | Open Subtitles | ( أيتها المطربه ( زانيا - أهلاً ، مرحباً - |
| - Bien sûr que je les connais. Ce sont les danseurs de Xania. | Open Subtitles | بالطبع أعرفهم ، إنهم راقصوا ( زانيا ) العراه |
| - Oui, Yuri. Xania est encore vivante. Mais vous la détestiez. | Open Subtitles | نعم ( يوري ) ، ( زانيا ) لا زالت حية ، و لكنك تكرهها ، و لهذا حاولت قتلها |
| Quelque chose a attiré mon regard : le sac de Xania passait aux rayons X. | Open Subtitles | ، و شيء لفت عيني حقيبة ( زانيا ) تمر عبر آلة الفحص |
| Dépêchez-vous ! Xania court un grand danger. | Open Subtitles | و أسرعي ، ( زانيا ) في خطر محدق |
| Père, connais-tu Zegna ? | Open Subtitles | أتعرف "زانيا" يا أبتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 