| Il affirmait en avoir besoin pour gagner la guerre de Zairon, mais je n'ai jamais pensé qu'il irait aussi loin. | Open Subtitles | وادعى أنه في حاجة إليها للفوز في الحرب كان زايرون يقاتل، ولكني لم أفكر أبدا أن يذهب إلى هذا الحد بعيد. |
| Détruire la station déclenche un conflit plus large, qui indirectement affaiblit les ennemis de Zairon en réorientant leurs appuis. | Open Subtitles | ولأن تدمير المحطة يؤدي إلى نزاع أكبر، واحدة تضعف بشكل غير مباشر أعداء زايرون عن طريق إعادة توجيه الداعمين للشركات. |
| Je suis, et j'ai toujours été, loyal au dirigeant légitime de Zairon et à son père avant lui. | Open Subtitles | أنا، وكانت دائما، الموالية لحاكم زايرون الشرعي ووالده أمامه. |
| Les meilleurs scientifiques de Zairon y développeront des armes, des boucliers, et des moteurs pour la flotte. | Open Subtitles | أفضل علماء زايرون سوف تذهب إلى هناك لتطوير الأسلحة، والدروع، وتكنولوجيا المحركات للأسطول. |
| Si vous ramenez la station vers Zairon, vous n'en aurez pas besoin. | Open Subtitles | لأنه ليس لديكم وقتً بإنتظار العزيزات إن أخذتوا المحطة إلى زايرون |
| Je renonce au trône et me désiste en faveur du chef légitime de Zairon. | Open Subtitles | أنا أتخلى عن العرش وأتنحى لصالح الحاكم الشرعي . لـ (زايرون) |
| Empereur Ishida Ryo de Zairon. | Open Subtitles | الآن الإمبراطور إشيدا ريو من زايرون. |
| L'endroit le plus probable serait Zairon. | Open Subtitles | المكان الأكثر احتمالا هو زايرون. |
| Sommes-nous revenus à Zairon ? | Open Subtitles | هل نجحنا في إعادتها إلى زايرون ؟ |
| L'endroit le plus probable serait Zairon. Dans ce cas, on doit les poursuivre. | Open Subtitles | على الأغلب مكان يكون مثل زايرون |
| Zairon est en guerre avec Pyr, mais dans le plus grand conflit d'entreprise, ils sont officiellement neutres. | Open Subtitles | "زايرون" في الحرب مع "بير" ولكن في الصراع الشركات الكبيرة انهم محايدين رسمياً |
| La pleine puissance de Zairon est présentement engagée dans des affaires plus urgentes. | Open Subtitles | "القوة كاملة من "زايرون تعمل حاليا في مسائل أكثر إلحاحا |
| Et le fait que sans mes souvenirs, je n'ai rien à offrir à Zairon. | Open Subtitles | وفي الحقيقة انه بدون ذاكرتي .ليس لدي شيئاً لتقديمه لـ (زايرون) |
| Informez Zairon, puis envoyez le reste des renforts. | Open Subtitles | ابلغ "زايرون"، ثم إرسل باقي التعزيزات |
| Nous devrions atteindre Zairon dans environ 36 heures. | Open Subtitles | "يجب أن نصل إلى "زايرون خلال 36 ساعة |
| Les meilleurs scientifiques de Zairon y développeront des armes, des boucliers, et des moteurs pour la flotte. | Open Subtitles | .أفضل علماء (زايرون) سأذهب إلى هناك من أجل تطوير الأسلحة , والدروع وتقنيات المحركات من أجل الأسطول |
| Quand nous retournerons à Zairon vous serez libérés. | Open Subtitles | عندما نعود إلى (زايرون) سيتم إطلاق سراحكما |
| Elles avaient d'autres urgences, alors on en a profité et aidé Zairon à détruire leur flotte. | Open Subtitles | كان لديهم شيئاً أكبر مما يقلقهم لذا قمنا بالأستغلال وقمنا بمساعدة (زايرون) لتدمير أسطولهم |
| Quand la guerre a éclaté, les corporations soutenant les ennemis de Zairon ont dû retirer leurs appuis. | Open Subtitles | في العالم البديل عندما أندلعت الحرب . قامت الشركات بدعم أعداء (زايرون) |
| Je te donnerai un refuge sur Zairon jusqu'à ce qu'on sache le répliquer. | Open Subtitles | . دعي علمائي يدرسونه . سأعطيكِ ملاذ آمن في (زايرون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 