"زايزكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zzyzx

Ce doit être les informations prises chez Zzyzx, qui sont dans ma tête.
يجب ان تكون تلك المعلومات التي اخذتها من زايزكس الموجودة داخل رأسي

Il a survécu à une guerre, a détruit Zzyzx, mais un voyage le long de la rue de la Mémoire l'a poussé à bout.
الناجي من الحرب مدمر زايزكس ثم ادخلته الذاكرة الصغيرة في رحلة إلى ممر ضيق

Ils l'ont évincé de Zzyzx et après ça ils l'ont tué.
لقد أرغموه على الخروج من زايزكس وبعدها قتلوه

Zzyzx a expérimenté la reproduction artificielle et a produit deux sujets principaux :
تجارب زايزكس مع الانتاج الصناعي وأنتجت اثنان من الأصول الأساسية

On a retrouvé des disques durs, après l'explosion du complexe Zzyzx.
أصلحنا بعض من محركات الأقراص بعد الأنفجار في بداية زايزكس المعقدة

C'est ce qui empêchait Zzyzx de le contrôler et ce qui va nous empêcher... d'obtenir ce qu'il a dans la tête.
هذا ما منعته زايزكس من القدرة على التحكم به .. وما سوف تمنعنا من

Soudainement, je me suis retrouvé dans le passé, chez Zzyzx, comme si je revivais un souvenir.
فجأة رأيت نفسي انتقل الى ماضي زايزكس كما لو أنني اعيش الذاكرة

J'avais copié toutes les données de Zzyzx, incluant toutes les données des caméras de surveillance.
لقد نسخت البيانات من حسابات زايزكس شمل ذلك لكل اطارات الكاميرات المراقبة لقد كانت الكاميرات تسجل بدون توقف

En retournant chez Zzyzx, j'ai pu me libérer des fantômes du passé.
رؤيتي في زايزكس امكنني رؤيه نفسي بعيد عن الأشباح التي كانت تطاردني

J'avais pris ce que j'avais trouvé chez Zzyzx, espérant trouver un indice.
لقد بحثت في المعلومات التي حصلت عليها من زايزكس آملاً في ايضاح بعض الافكار

Tout ce que Zzyzx a pu lui fournir-- c'est ça, avant que vous puissiez réduire ses souvenirs en cendres.
... كل شئ استطاعت زايزكس ادخاله فيه قبل ان يستطيع مناوبة بقايا مطفأة السجائر

Il y a des cours de dessin à Zzyzx ?
هل زايزكس يوفرون حصص للرسم .. ؟

- c'est là où Zzyzx était implanté.
هو المكان الذي انشأت فيه زايزكس -لن نذهب

Toutes les données de Zzyzx.
بنك بيانات زايزكس الكلية

[Kyle] Zzyzx. C'est le chemin pour y aller.
هذا هو الطريق الى زايزكس

Mon nom dde code à Zzyzx.
رمز اسمي المدون لدى زايزكس

Quel rapport avait Ballantine avec Zzyzx?
ماهي علاقة بالانتين بـ زايزكس

J'ai fait longtemps la sécurité chez Zzyzx !
لقد عملت في أمن زايزكس لسنوات!

Zzyzx.
زايزكس هذه طريق الدخول اليه

Et si Zzyzx était hanté ?
ماذا لو كانت زايزكس اشباح ؟