"زد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Z
• Augmentez
• qui plus
• zone
• Augmente
• Zed
• gaz
• en outre impossible
• CZ
• en outre assumer

une paire de lunette à puce émettant un rayon Z, Capable de passer au traver des vêtements
هذه هى آخر تطوراتنا عدسات مزودة بأشعة زد

Dites à Z que c'était super... et merci pour tout.
أخبر فتاك زد قضيت وقتا رائعا جدا وشكرا لكل شئ ، لكن أرينى الباب

Z.D.C. Controle du Traffique Aérien à avion non-identifié.
زد. دي . سي , مرور سفينة مجهوله في الطريق الفضائي

Ca recommence. Augmentez la sensibilité de 200 °%.
هذا هو ثانية زد الحساسية بنسبة 200 بالمائة

Ils traduisent aussi un manque de respect consternant envers le plus fondamental des droits de l'homme, le droit à la vie, qui plus est de la part d'un membre du Gouvernement.
وهي تعكس أيضاً قلـة احترام مهولة لأهم حق من حقوق الإنسان ألا وهو الحق في الحياة، زد على ذلك أن قلة الاحترام هذه صادرة عن عضو في الحكومة.

Les Sud-Coréens attaqueraient la zone démilitarisée...
كوريا الجنوبيه سوف ترد على الهجوم فى ى. ام. زد

Marko, Augmente la vitesse de 25 km/h.
ماركو زد السرعه 15 ميل في الساعه

Vous pensez qu'il y a plus de ces choses en Z à Atlantis ?
نعتقد ان هنالك أكثر مِنْ هذه. الأشياء زد بي ام في أطلانطس؟ ..

"Convaincu de crime organisé, Terrien, "initiales : W.Z.W."
الجريمه المنظمه على كوكب الارض منظمة دبليو زد دبليو

Voilà le problème : Zimmer a dit "W.Z.W." et non "M.Z.M."
زيمر قالت دبليو زد دبليو وليس ام زد ام.

"Convaincu de crime organisé, Terrien, "initiales : M.Z.M."
المتهمين فى الجريمه المنظمه على كوكب الارض, ابداْ بحروف ام زد ام

Avec un Z, à la fin, pour le rendre plus mode.
-كلا . حرف "زد" في النهاية للجميع لجعله شارعاً.

Seulement les 22 qui étaient dans la matrice ont développé des ondes Z.
هو فقط الـ22 منك التي كَانتْ في المصفوفةِ الذي طوّرَ زد موجات. حَسناً، اذا احتجت للمساعدة، أنا سَأَتطوّعُ.

Augmentez les paramètres télémétriques et refaites les tests.
زد في قوّة القياسات، وقم بالتجارب مجدداً

Augmentez la dose de méthylprednisolone.
زد جرعته من الميثيلبردنيزولون

qui plus est, la nouvelle culture de solidarité démocratique a réussi à annihiler, de manière frappante, les volontés de retour aux périodes anachroniques de notre histoire politique, caractérisées par l'autoritarisme et la négation des droits de l'homme.
زد على هــذا أن ثقافة التضامن الديمقراطي الجديدة قد عملــت وبصــورة مقنعة على مكافحة أية أحلام بالعودة إلى اﻷزمان الغابرة من تاريخنا السياسي التي اتسمت بإخضاع الفرد لسلطة الدولة وإنكار حقوق اﻹنسان.

Un appel de détresse est arrivé de la zone de quarantaine hier.
نداء استغاثة قدم مِنْ أي كيو زد أمس

Et Augmente le mélange de cyanol de 20 ml.
ارفع درجة الحرارة 5 درجات ، و زد الجرعة 20 سم حسنا -

Zed, est-ce que ta mère peut vous reconduire, Ben et toi ?
زد, هل تستطيع أمك أن تأخذك و بين للبيت؟

Montez plein gaz, sinon vous calerez.
هناك زد السرعة كثيراً لأن الإنحدار شديد.

Il lui était en outre impossible de se procurer les médicaments prescrits au Canada pour remédier à son état de santé.
زد على ذلك أنه لم يحصل على الأدوية التي كان يحصل عليها في كندا لعلاج حالته الصحية.

J'emporte le Beretta, le CZ, un étui de cheville, ajoute le mini-14, et le compte y est.
سآخذ البيريتا, السى زد, مسدس القدم بالإضافه الى المينى 14

Depuis sa condamnation, l'auteur doit en outre assumer en connaissance de cause sa condamnation à mort, et la tenue jaune qu'il est forcé de porter lui rappelle sa condition de détenu condamné.
وقد ازدادت حالة صاحب البلاغ سوءاً منذ أن أُخبر بقرار إعدامه، زد على ذلك أن البدلة الصفراء التي أُجبر على ارتدائها تذكره على مدار الساعة بوضعه كسجين مُدان.