"زرقاوتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bleus

Piercing, yeux bleus, et il a peut être volé une radio police. Oui, c'est lui.
ذو عينين زرقاوتين ثاقبتين، ولعلّه سرق أو لم يسرق لا سلكيّ شرطة.

Blonde, la vingtaine, yeux bleus.
شقراء في العشرينات من عمرها بعينين زرقاوتين

Blond, les yeux bleus, bronzé.
: شكله يبدؤ أسمر وشعرُه أشقر وعيناهُ زرقاوتين

Tu as les plus beaux yeux bleus que j'aie jamais vus.
و باستطاعتي أن أقول أن لديك أجمل عينين زرقاوتين رأيتهما في حياتي

mais ne le regarde pas dans les yeux, ils sont trop beaux. Ils sont bleus...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

Taille moyenne, yeux bleus.
كان قامته متوسّطة ويمتلك عينين زرقاوتين.

C'était le beau blond canon avec de magnifiques yeux bleus.
لقد كان أشقراً مثيراً ذو عينين زرقاوتين يفيض منهما الاحساس.

Vous aviez dit que ses yeux à lui étaient bleus.
لقد قلتِ أنّ عينيّ المُختطف كانت زرقاوتين.

"Ses yeux étaient comme deux cercles bleus avec un autre cercle noir au milieu" ?
"عيناه كانت كدائرتين متطابقيت زرقاوتين" "بدائرة سوداء أخرى بالمنتصف"

Il était blanc aux yeux bleus.
لقد كان ببشرة بيضاء وعينان زرقاوتين.

1,60 mètre, blonde, yeux bleus.
شقراء لديها عينين زرقاوتين.

La proprio d'une voiture garée devant, blonde, yeux bleus.
نبحث عن مالك سيّارة متوقّفة بالخارج... إنّها إمرأة يافعة شقراء ذات عينين زرقاوتين.

Il avait des yeux bleus très doux.
كانت لديه عينين زرقاوتين رقيقتين.

Et des yeux très bleus.
و عيناه زرقاوتين حقاً

- Brun, yeux bleus...
-شعر بُني، عينين زرقاوتين

Roy a les yeux bleus.
-عينا (روي) زرقاوتين .

Ils sont bleus.
إنهما زرقاوتين