| votre patron en ligne avec moi dans 15 minutes. | Open Subtitles | التالي، زعيمك على الخط معي خلال 15 دقيقة |
| S'il veut faire une réclamation, dites à votre patron de remplir ça. | Open Subtitles | اسمع, إذا اراد زعيمك ان يقدم شكوى, دعه يملئ هذه الورقة فهمت؟ |
| Tout l'argent de votre patron est lié à ce terrain, et il a perdu la moitié de sa valeur. | Open Subtitles | كنت أقول أن كل أموال زعيمك مقيدة بالملكية والملكية لا تساوي نصف ما كانت ذات يوم |
| Dis à ton patron que j'ai le flingue qui a tué Gary. | Open Subtitles | لا يتفقون مع رواة الأساطير أخبر زعيمك أني |
| Non, depuis que ton patron a voulu me soutirer 100 000 $. | Open Subtitles | منذ سعيّ زعيمك لسلب 100 ألف دولار من جيبي |
| Qu'est-ce que tu sais sur ce que ton boss fait vraiment sur cette île ? | Open Subtitles | ما مدى علمك بحقيقة ما يفعله زعيمك على هذه الجزيرة يا صاح؟ |
| Dites à votre chef que j'opère en solo. | Open Subtitles | إلى اللقاء .. أخبر زعيمك أنني أعمل بمفردي |
| Ce qui veut dire que tu n'as pas beaucoup de temps pour me dire ce que ton chef prépare. | Open Subtitles | ما يعني أن مهلتك قصيرة لتخبرني بما يخططته زعيمك. |
| Question rapide. Où est ton boss ? | Open Subtitles | سؤال سريع، أين زعيمك ؟ |
| Vous dites à votre patron que son argent n'est pas disponible. | Open Subtitles | أخبر زعيمك أن ماله ليس متاحاَ في هذا الوقت اتفقنا ؟ |
| Vous ne vous demandez pas pourquoi votre patron était bouclé et pourquoi il est sorti maintenant ? | Open Subtitles | ألا تتسائل لماذا زعيمك محتجز ولماذا ليس الآن ؟ |
| votre patron a tué juste après Je lui ai fait ressembler à un idiot. | Open Subtitles | زعيمك قتله بعدما جعلته يبدو مغفّلًا. |
| Quand votre patron découvrira que vous avez aidé le cartel rival à massacrer ses hommes de main et son fils. | Open Subtitles | عندما يعرف زعيمك أنّكَ كنتَ تساعد منافسيه في عصابة الخليج ...لذبح رجال زعيمك |
| Comment va votre patron, Ajit Taka? | Open Subtitles | إذاً.. كيف حال زعيمك آجيت تاكا؟ |
| Et bien, j'adorerai l'entendre de votre patron. | Open Subtitles | حسناً، أودّ أن اسمع ذلك من زعيمك. |
| Super, mais je ne sais pas ce que ton patron dira d'une tache jaune sur le fauteuil. | Open Subtitles | لكن زعيمك لن تعجبه بقعة صفراء على الكرسي |
| Une fois que nous les aurons tous tués, je tuerai ton patron ensuite.. | Open Subtitles | إذا قلتاهم جميعا بعدها سوف اقتل زعيمك |
| Parce que je t'aiderai à te débarrasser de ton patron. | Open Subtitles | لأني ساعدتك في التخلص من زعيمك |
| Pas si vite, crâne d'oeuf. Bouge et je plombe ton boss. | Open Subtitles | ليس بهذه السهولة يا وغد أي حركة سأطير رأس زعيمك |
| votre chef est prêt à brader sa soeur pour ses éléctions. | Open Subtitles | زعيمك على استعداد لبيع بشقيقته من اجل التصويتات |
| - Non. Tu sais combien ton chef, mon fils, rend tout le monde misérable en bannissant l'amour ? | Open Subtitles | أنت تعلم بأن زعيمك , والذي هو أبني يجعــل كل شيء بائس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 