| L'ex-mari hait l'ex-femme, la tue, ainsi que les témoins. | Open Subtitles | زوج سابق يكره زوجة سابقة يقتلها , يقتل الشهود |
| Il a 2 beaux-fils d'une ex-femme. Son fils Keith est un local. | Open Subtitles | لديه ابنين من زوجة سابقة ابنه كيث يعيش هنا |
| ex-femme, Frank. | Open Subtitles | زوجة سابقة يا فرانك و مالم يكن وجدوك هنا |
| J'ai de bons rapports avec mon ex-femme. C'est si terrible? | Open Subtitles | حصلت على زوجة سابقة, وأنا لا أكرهها, هل هذا مريع؟ |
| C'est maman. Bon, Alonzo vient de me dire, qu'il a une ex femme donc il m'a menti à propos de ca. | Open Subtitles | (بين) ، أخبرني (ألونزو) للتو ، انه لديه زوجة سابقة ، الذي كذب عليّ حول هذا الامر |
| Je vois aussi que vous avez une ex-épouse et une fille qui fréquente l'Académie de Saint-Barthélemy dans Scotch Plains, New Jersey. | Open Subtitles | أرى أيضاً أنك لديك زوجة سابقة " وإبنة تدرس في أكاديمية " بارثولوميو في سهول سكوتش ، نيوجيرسي |
| Il me reste une ex-femme et 14 millions de dettes. | Open Subtitles | وسيكون كل ما جنيته زوجة سابقة و14 مليون دولار كديون |
| Trois ans après un divorce, une riche ex-femme devrait avoir une kyrielle de jeunes gens pour l'aider à oublier, mais elle est encore vraiment en colère contre vous. | Open Subtitles | ثلاث سنوات بعد الطلاق، زوجة سابقة ثرية يجب أن يكون لها سلسة من الشبان الصغار يساعدنوها على النسيان، |
| Tu sais, tu es une bien meilleure ex-femme que femme. | Open Subtitles | أتعرفين، أنكِ أفضل كـ زوجة سابقة مما كنتِ عليه كـ زوجه |
| - Younger a une ex-femme et deux jeunes enfants. | Open Subtitles | فقط وجدت أن يونغر لديه زوجة سابقة وطفلين صغيرين |
| Une ex-femme, un fils et une fiancée. J'ai tout détruit. | Open Subtitles | لديّ زوجة سابقة وابن وخطيبة لقد أفسدت كل شيء |
| J'ai une théorie. Le type qui a inventé les portables avait une ex-femme. | Open Subtitles | لديّ نظرية بأنّ مخترع الهواتف الخلويّة الحديثة يملك زوجة سابقة أيضاً |
| Assez sûre de moi pour reconnaitre une ex-femme quand j'en vois une. | Open Subtitles | واثقة جدا يمكنني أن أعرف زوجة سابقة عندما أراها |
| Avec une ex-femme et une fille adolescente, t'imagines pas mon compte en banque. | Open Subtitles | بين زوجة سابقة و ابنة مراهقة و تتساءل لماذا أنا مفلس دائماً؟ |
| Je ne fais ça que pour mon ex-femme et mes 3 mômes ! | Open Subtitles | انا السبب الوحيد الذى يجعلنى اقوم بذلك هو وجود زوجة سابقة و 3اولاد |
| - J'avais une ex-femme qui parfois ne me laissait pas voir mes enfants. | Open Subtitles | لقد كان لديّ زوجة سابقة التّي لا تدعني أرى أطفالي أحياناً |
| {\pos(192,190)}avec une ex-femme agaçante, 2 gamins et une loque de frère qui dort sur son canapé. | Open Subtitles | لديه زوجة سابقة مزعجة وولدان وأخ مفلس ينام على أريكته |
| J'ai une ex-femme, une femme et deux enfants. Ça fait assez de bouches à nourrir. | Open Subtitles | لدي زوجة سابقة, و زوجة, و طفلين |
| Juste une ex-femme dans l'Est. | Open Subtitles | زوجة سابقة في الشرق |
| - C'est bientôt une ex-épouse. | Open Subtitles | قريبا ستصبح زوجة سابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 