"زوجتى و ابنتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• femme et ma fille

On peut faire une pause ? Je voudrais des nouvelles de ma femme et ma fille.
هل يمكننا آخذ راحه ، اريد الاطمئنان على زوجتى و ابنتى فى العياده

Ce matin, ils tenaient ma femme et ma fille et je vous ai quand même sauvé la vie.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

Ma femme et ma fille sont dans quel bâtiment ?
زوجتى و ابنتى فى احدى البنايات ايهم ؟

Ils ont enlevé ma femme et ma fille. Mais je les ai retrouvés.
لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان

Je craignais que la situation dégénère. Ma femme et ma fille était emprisonnées.
اني قلقت ان تخرج الاشياء عن السيطره و زوجتى و ابنتى كانوا فى المعسكر

Ma femme et ma fille ont été kidnappées. Si je ne sors pas de là, on les tuera.
زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم

Il y a quelques heures ma femme et ma fille ont été kidnappées.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Ce n'est pas ce que tu crois. J'ai perdu ma femme et ma fille.
الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

Je m'appelle Jack Bauer. Depuis minuit, ma femme et ma fille ont disparu.
انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين

Je vous en prie ! Où sont ma femme et ma fille ?
رجاء ، رجاء ، اين زوجتى و ابنتى من فضلك

Aide-moi à coincer Gaines, à retrouver ma femme et ma fille, et je te promets de te tirer d'affaire.
اذا ساعدتنى فى ايجاد "جينز" و اعاده زوجتى و ابنتى بسلام فأنا اعدك انى سأجعلك تتجاوزين كل هذا

Je vous échange. Contre ma femme et ma fille.
سأبادلك، اعطنى زوجتى و ابنتى

Par pitié ! Ma femme et ma fille.
رجاء ، زوجتى و ابنتى

Ma femme et ma fille sont aussi visées.
زوجتى و ابنتى تم استهدافهم

Ma femme et ma fille ont été enlevées.
زوجتى و ابنتى مفقودين

Ma femme et ma fille ont failli mourir aujourd'hui.
-عملك زوجتى و ابنتى كانا سيموتان اليوم

Ma femme et ma fille ont été enlevées.
زوجتى و ابنتى تم اختطافهم

Ma femme et ma fille sont en danger.
زوجتى و ابنتى تم اختطافهم