"زوجتي المستقبلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma future femme
• Ma future épouse

ma future femme semble vous avoir prise sous son aile.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها

Vous vous souvenez tous de ma future femme en retard.
أظنكم جميعاً تتذكرون زوجتي المستقبلية الجميلة و المتأخرة

Je vous ai toutes amenées ici aujourd'hui dans ma première propriété officielle parce que je vois en chacune de vous le potentiel pour être ma future femme.
لقد جلبتكم هنا اليوم لأول ممتلك رسمي لي لأني رأيت في كل واحدة منكم الإمكانية لتكون زوجتي المستقبلية

Je voudrais vous présenter ma future femme.
يا رفاق؟ أيها الشباب دعوني أقدم لكم زوجتي المستقبلية.

Les gars, voici Dia, ma muse et Ma future épouse.
اعرفكم بديا,مصدر الهامي و زوجتي المستقبلية

Mon Premier ministre doit voir ma future femme.
لندن 1936 عاجلاً أم آجلاً يجب على رئيس وزرائي أن يقابل زوجتي المستقبلية

Mais il est important que ma future femme pense le contraire.
لكني أشعر أنه من المُهم بأن زوجتي المستقبلية ينبغي أن تعتقد بذلك

Pour peu, j'y finirais à danser avec ma future femme.
على قدر علمي ، قد أرقص هناك مع زوجتي المستقبلية

Mais plus important, c'est ma future femme.
لكن الأهم, أنها زوجتي المستقبلية.

ma future femme le fera.
زوجتي المستقبلية ستفعل ذلك

Je pense que ma future femme est une collectionneuse.
أعتقد أن زوجتي المستقبلية مكتنزة

Ecoute, cette femme pourrait devenir ma future femme.
هذه المرأة قد تصبح زوجتي المستقبلية

Après tout, c'est ma future femme.
رغم كل هذا، فهي زوجتي المستقبلية.

Bien, voila ce dont il s'agit, ma future femme.
حسنًا، هذا هو الأمر يا زوجتي المستقبلية

Je m'apprête à rencontrer ma future femme.
لأنني على وشك مقابلة زوجتي المستقبلية

Je mange sainement, ma future femme a des...
أنا أتغذى بشكل صحّي، لأنّ زوجتي المستقبلية...

ma future femme est une personne honnête.
زوجتي المستقبلية صادقة

Apporte-le à ta maîtresse. Toi, donne ce perroquet à ma future femme de la part du seigneur Cassim.
-خُذ هذا الببغاء إلى زوجتي المستقبلية.

Espérons ma future femme.
آمل أن تكون زوجتي المستقبلية.

ma future femme me comprend.
...اظن ان زوجتي المستقبلية تفهم

Ma future épouse. Nous sommes pratiquement mariés.
تعرفين ما أقصد زوجتي المستقبلية