"زوجتي وابنتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma femme et ma fille
• femme et ma fille en
• femme et ma fille sont
• ma femme et mon enfant
• ma femme et de ma fille

C'était amusant de tuer ma femme et ma fille ?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

Je viens chercher ma femme et ma fille.
سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق

Et plus tard, on a retrouvé ma femme et ma fille mortes près de cet endroit.
وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان

Mais ma femme et ma fille étaient à la maison, juste à l'extérieur de la zone d'explosion.
لكن زوجتي وابنتي كانا في المنزل خارج منطقة الإنفجار

Je ne mourrai pas avant d'avoir été pique-niquer avec ma femme et ma fille...
لن أموت قبل أن أذهب برحلة مع زوجتي وابنتي..

Alors j'ai erré pendant sept ans avec ma femme et ma fille... à la recherche d'une nouvelle situation.
ثم همت لمدة سبع سنين مع زوجتي وابنتي.. بحثا عن موقع جديد

Depuis 8 ans, j'ai dû m'en faire pour tout ce que tu fais. Être ta nounou m'a coûté ma femme et ma fille.
للثماني سنوات الأخيرة وأنا أقلق على كل ما تقوم به، عملي كمربية لك كلفني زوجتي وابنتي

Ce sont ma femme et ma fille qui ont été terrorisées par ces animaux.
زوجتي وابنتي كانوا الاشخاص الذين اخافوهم هؤلاء الحيوانات

C'est terrible ! ma femme et ma fille sont descendues lui faire un accueil royal.
أنظر هناك إلى زوجتي وابنتي يرحبون بإحدى أفراد العائلة المالكة

Il m'a entendu raconter mon histoire, que j'étais interdit de voir ma femme et ma fille.
لقد سمع قصّتي الحزينة، محامي زوجتي منعي من رؤية زوجتي وابنتي.

ma femme et ma fille ont été attaquées et il est venu sur les lieux.
منذ يومين, زوجتي وابنتي تعرضتا لهجوم وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه

Je ne pouvais pas laisser ma femme et ma fille en danger.
لم أستطع ترك زوجتي وابنتي معرضين للأذى،

Tout le monde m'a cru quand j'ai dit que ma femme et ma fille en faisaient partie.
عندما إقترحت أن تكون زوجتي وابنتي بينهم

Et l'homme... qui a amené pour la première fois des bombes ici, l'homme qui a assassiné ma femme et ma fille, est arrivé de l'immeuble.
...والرجل الذي جلب الأسلحة النووية إلى هنا في البداية الرجل الذي قتل زوجتي وابنتي

ma femme et ma fille penseront que je l'ai ambandonnés.
زوجتي وابنتي سيعتقدون أنني تخليت عنهم.

Je veux... aller pique-niquer au Palais Royal avec ma femme et ma fille.
أريد... الذهاب برحلة نحو القصر الملكي مع زوجتي وابنتي

Tout comme l'homme qui a pris la vie de ma femme et ma fille.
كذلك كان الرجل أنهى حياة زوجتي وابنتي

Non, ma femme et ma fille restent ensemble.
لا، زوجتي وابنتي يبقيان مع بعضهما

ma femme et ma fille attendent des instructions à la résidence.
زوجتي وابنتي في السكن بانتظار تعليماتك

J'avais perdu ma femme et mon enfant...
فقدت زوجتي وابنتي أثناء الولادة

Je ne laisserai pas cette femme mettre en danger la vie de ma femme et de ma fille !
... لن أدع تلك المرأه تعرض حياة زوجتي وابنتي للخطر