"زوجتُه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa femme

Si je suis sur un coup avec lui, je ne peux pas harceler sa femme.
إذا أَنا على إجتِماع معاة لن أَستطيعُ مُضَايَقَة زوجتُه

Depuis qu'il est à la retraite, je n'ai plus l'impression d'être sa femme.
أُقسمُ، مُنذُ أن تَقاعدَ، هو لَيسَ مثل أَنا زوجتُه أكثر،

sa femme a dû supporter les pipes et la robe tachée.
تَحمّلتْ زوجتُه الجنس الفموي واللباس الملوّث.

Et il a fait faire le sale boulot par sa femme.
لذا يَنحني لذا المستوى الواطئ، كَانَ عِنْدَهُ زوجتُه إكذبْ إلى أمِّكَ.

Un homme nommé Saeki Takeo a tué sa femme Kayako ici.
رجل أسمه تاكيو سايكي قَتلَ زوجتُه كاياكو هنا

Je pense que cette fois il a peut-être tué sa femme.
أعتقد هذا الوقتِ الذي هو قَدْ قَتلَ زوجتُه.

La prairie est sa prison, son église, sa femme.
، البراري هي سجنُه . كنيسته، و زوجتُه

Il a tué sa femme et essaie de faire passer ça pour un accident.
- دانيال Thorn. قَتلَ إبن العاهرةُ زوجتُه وهو حاولَ جَعْل الأمور تبدو وكأنَّ حادثَ.

Tu prétends être sa femme décédé.
أنتِ تتظاهرين أنّكِ زوجتُه الميتة.

- Et sa femme l'a perdu aussi.
و زوجتُه خسرتهُ , أيضاً

Et voici sa femme, Ellen.
{\pos(190,230)}.و هذه السيّدة (إيلن)، زوجتُه

Ça va, je suis sa femme.
لا بأس،أَنا زوجتُه.

Du fait que Duval ne serait pas content d'apprendre ce que sa femme et vous fabriquez.
أنا أتحدّث عن حقيقة أنّ (دوفال) لن يكون سعيداً لمعرفة ما تقوم به أنت زوجتُه من خلف ظهره.

sa femme est persuadée qu'il a été assassiné.
تخال زوجتُه أنه قُتل

Je suis sa femme.
أَنا - أَنا زوجتُه

Vit à New York avec sa femme...
"يعيشُ في نيويورك مع زوجتُه

Je suis sa femme.
أَنا زوجتُه.

Je suis sa femme !
أَنا زوجتُه!