"زوجتِي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma femme
• mon épouse

Ne mettez pas votre pénis dans la main de ma femme.
أنت لا تَذْهب وتأْخذ قضيبَكَ وتضعَه في يَد زوجتِي.

Je vous offre une nuit avec ma femme.
هَلْ لا تَفْهمُ؟ أَعْرضُ عليك ليلة مَع زوجتِي

Mieux valait baiser ma femme.
مارسْ الجنس مع زوجتِي. أنا فقط أَضْربُك.

Tiens, avant que ma femme les prenne.
خُذْه قبل زوجتِي تَعمَلُ، ويَخْرجُ من هنا.

Tu as aidé ce libertin à se taper ma femme.
تُساعدُ هذا العالمِ الداعرِ لمُلاحَقَة زوجتِي

Quand ma mère a su que j'épousais ma femme, ses intestins ont explosé.
عندما علمت أمّي أننى كُنْتُ .سأَتزوّجُ زوجتِي الحالية، إنفجرتْ أمعائها

J'ai passé les dernières 7 années à essayer de retrouver les gens responsables du meurtre de ma femme
صَرفتُ السَنَوات السبع الأخيرة يُحاولُ تَعْقيب الناسِ مسؤولة عن قتلِ زوجتِي.

Maintenant, dégagez, je veux manger le sandwich préparé par ma femme avant que la tomate ne commence à mouiller le pain.
يَخْرجُ من الآن هنا لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ كُلْ سندويتشَ سلطةِ بيضِ زوجتِي قبل الطماطةِ الإنتقاع خلال الخبزِ.

Je voulais juste dire à ma femme que j'ai acheté une maison pour elle et les enfants.
أردتُ فقط إخْبار زوجتِي بأننى حَصلتُ علي بيت للولدين

Malheureusement, cette fois, tu ne peux pas demander à Harvey de menacer de parler à ma femme mourante ou à ma fille de mes écarts de conduite.
لسوء الحظ هذه المرة ،لا يُمكنك جعل هارفي يهدّدُ لإخْبار زوجتِي المُحْتَضرة أَو ابنتي المراهقة عن أعمالي الطائشة

Je voulais pas que ma femme sache.
وأنا لا أَستطيعُ أَنْ آخذَ خطر إكتِشاف زوجتِي.

Juste assez pour payer une séance de chimio pour ma femme.
غَطّى فقط واحد مِنْ دورةِ كيمياوي زوجتِي.

Excusez-moi, je dois retourner auprès de ma femme et profiter de ma retraite.
الآن، إذا كنتم سَتُعذرُوني أوَدُّ أَنْ أَعُودَ إلى زوجتِي وخلوتى اللطيفه جداً

Tommy m'a dit que si je ne parlais pas à ma femme, il le ferait.
تومي قالَ إذا أنا لَمْ أُتكلّمْ إلى زوجتِي ذلك الليلِ، هو.

Et puis, il y a eu le malentendu a propos du meurtre de ma femme.
وبعد ذلك كان هناك سوء الفهم الكلاسيكي حول زوجتِي التي قتلت.

Je veux juste faire de mes enfants mes bénéficiaires au lieu de ma femme.
انظر، كل ما أُحاول فعله أَن أغير مستفيدي مِنْ زوجتِي إلى أطفالِي.

J'ai été stupide d'être occupé par le deuil de ma femme.
مثل شخص مجنون، كنت جداً مشغولاً بموت زوجتِي.

voir le frère de ma femme.
نحن فقط جِئنَا فيهم لعطلة نهاية الإسبوعِ، لرُؤية أَخِّ زوجتِي.

ma femme a du mal à rentrer dans la maison..
إمتِلاك مشكلةِ زوجتِي تُصبحُ إلى البيتِ.

J'ai grillé ce feu parce que je me disputais avec ma femme.
أنا نَفختُ ماضياً ذلك الضوءِ لأن تَشاجرتُ مَع زوجتِي.

Je ne parle pas de mon épouse, mais de ma maîtresse.
لا أَتحدّثُ عن زوجتِي أَتحدّثُ عن عشيقتِي