| Fonctionnaire n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Le montant de l'indemnité de non-résident est de 2 400 dollars par an pour les fonctionnaires qui n'ont ni conjoint à charge ni enfant à charge et de 3 000 dollars par an pour les fonctionnaires qui ont un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | ويُدفع بدل الاغتراب بمعدل ٤٠٠ ٢ دولار في السنة للموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال وبمعدل ٠٠٠ ٣ دولار في السنة للموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| Fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Ce montant peut être majoré dans le cas des fonctionnaires qui ont un conjoint à charge ou un ou plusieurs enfants à charge. | UN | ويجوز السماح للموظفين المستحقين الذين لهم زوج معال أو ولد معال أو أولاد معالون بالحصول على بدل اﻹقامة الخاص بالبعثة بمعدل أعلى من معدل هذا البدل للموظفين غير المعيلين. |
| applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين الذين لهم زوج معال أو ولد معال |
| Fonctionnaires n'ayant ni conjoint ni enfant à charge | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Fonctionnaire n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| C = Fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge. | UN | غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge. | UN | غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| C = Fonctionnaires n'ayant ni conjoint à charge ni enfant à charge. | UN | غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| P-2 Brut P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | م )معيـــــل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| P-3 P-2 P-1 F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | م )معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | م )معيـــــل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge | UN | الموظف الذي له زوج* معال أو ولد معال |
| P-1 (brut) F = Fonctionnaire ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | ف-١ م )معيل( = المرتب الساري علىالموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
| applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |
| applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين الذين لهم زوج معال أو ولد معال |
| applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين الذين لهم زوج معال أو ولد معال |
| Fonctionnaires n’ayant ni conjoint ni enfant à charge | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 