| En fait, c'est dans le royaume de Damarian sur le rivage nord des champs du dragon de Zorn. | Open Subtitles | ''في الواقع، إنّها في ''كينغدوم داماريان ''على الساحل الشماليّ لـ ''دراغون فيلد زورن. |
| Des dossiers classifiés de la CIA sont tombés dans les mains de Zorn. | Open Subtitles | عدد من مذكرات المخابرات المركزيه "سقطت في يدي "زورن |
| Zorn ne reste jamais à un endroit plus longtemps qu'il se ressource, mais nous savons qu'il va passer par L.A. | Open Subtitles | زورن" لا يبقى في مكان واحد" أكثر مما يحتاج كي يعيد ملىء الوقود ولكنه سيمر بلوس أنجلوس |
| - Après les avoir neutralisé, on embarque Zorn dans l'aéronef et en retourne au quartier général. | Open Subtitles | "بعد أن تقضي عليهم سوف نضع "زورن في الطائرة ونعود للمقر |
| Qu'est-ce-que tu croyais, Chuck, toi et ton équipe alliez juste faire une percée et enlever Zorn? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا "تشك" فريقك سوف يأتي هنا ويختطف "زورن" ؟ |
| Ce n'est pas à propos de Zorn. Je suis ici pour t'aider, Morgan. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص "زورن" أنا " هنا لمساعدتك يا "مورجان |
| Moi, Fry, qui but Bont le Visqueux... qui but Ungo l'Humide... qui avala Zorn le Stagnant... qui déglutit Hudge le Trempé... qui mangea une soupe de Throm le Maître. | Open Subtitles | أنا، "فراي"، من شربت "بونت" الدبق، الذي شرب "أونغو" الرطب، الذي التهم "زورن" الراكد، |
| Si on obtient pas la prime pour Zorn, | Open Subtitles | لو لن نحصل على المكافأه "على "زورن |
| Non. Ce n'est pas à propos de Zorn; c'est à propos de l'intersect. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص "زورن" هذا بخصوص التداخل |
| Pas de signe de Zorn. | Open Subtitles | "لا أثر لـــ "زورن |
| Coupe le moteur, Zorn ! | Open Subtitles | "إغلق المحرك يا "زورن |
| Nôtre prime pour Zorn. | Open Subtitles | "مكافأتنا الماليه من أجل "زورن |
| Où est Danny Zorn? | Open Subtitles | أين (داني زورن)؟ يجبُ عليهِ الاتّجاهُ هُناك، و يَستجوِبُها. |
| Il n'y a pas de Zorn ou de Zutroff? | Open Subtitles | أما من زورن أو زوتروف؟ |
| Et si votre vampire s'approche d'ici... Zorn nous le signalera. | Open Subtitles | و إذا أقترب مصاص دماء مسافة 100 قدم (زورن) سيخبرنا |
| Vous connaissez Mats Zorn? | Open Subtitles | هل سمعت بـــ "ماتز زورن" ؟ |
| Donc, vous voulez que l'on attrape Zorn? | Open Subtitles | إذن تريدين أن نختطف "زورن" ؟ |
| Il y a une grosse prime sur la tête de Zorn | Open Subtitles | "هناك مكافأه كبيره لأجل "زورن |
| Commençons avec le briefing de la mission Zorn. | Open Subtitles | "لنبدء بتلخيص مهمة "زورن |
| Zorn arrive à Los Angeles ce soir. | Open Subtitles | زورن" يصل للوس أنجلوس الليله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 