"زورو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zorro
• Zoro
• Tyron
• Z

Zorro était un serviteur du peuple. Pas un chercheur de gloire.
زورو كان يخدم الناس ليس باحثاً عن الشهرة مثلك

- Zorro faisait le nécessaire. - On a besoin de lui.
زورو فعل ما كان مطلوب الآن هو مطلوب ثانية

Du coup, voilà les marocaines converties en Zorro ou en fantômes gris ambulants, ce qui n'est nullement le cas.
وفجأة أصبحت النساء تأخذن شكل زورو Zorro أو شكل أشباح رمادية متجولة، والأمر مختلف تماماً عن ذلك.

Et toi, Zorro ? Tu vas le dire à Shelby ?
وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟

Roronoa Zoro !
بينما يُقابل رورونوا زورو لَحظته الأخيرة!

- Le Zorro dont on parle tant. - Non. Le légendaire Zorro.
زورو المختلف عليه كتيرآ لا، زورو الأسطورى

- Rien d'insurmontable pour Zorro.
وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك

je ne peux pas pleurer à mes amis parce Zorro a un couteau et il veut baiser ma femme.
هو أني لا استطيع الحزن على أصدقائي لان زورو يحمل سكيناً ويريد مضاجعة زوجتي

Je sonne cinq fois pour appeler Zorro en cas de problème.
خمسة دقات يا أبى "لنستدعى "زورو إحتساباً لوجود مشاكل

Ne déforme pas mes paroles. Le peuple a besoin de Zorro.
لا تغيرى كلامى ، الناس مازالت تحتاج زورو

Par exemple, je peux me déguiser en superbe espagnol, Zorro, et tu peux être mon acolyte, Bob L'éponge.
على سبيل المثال: يمكنني ان اتنكر بزي زورو الاسباني المذهل ويمكنك ان تكون مساعدي الصغير :

Prévois de l'argent pour le taxi, quand Zorro te plantera pour deux filles habillées en bonne et mauvaise sorcières.
تاكد من ان يكون معك مال كافي لاجرة التاكسي عندما يتخلى زورو عنك لاجل فتاتين متنكرات كساحرة طيبة وساحرة شريرة

Tu sais, Zorro a un Z, elle a une fleur.
(كما تعلم، (زورو) يستخدم (ز وهي تستخدم وردة

Quand elle réalisera qu'elle a trouvé son Zorro, elle sera ravie.
سام عندما تعلم من هو زورو ستكون مسرورة

Tel que je connais Zorro, il est déjà là.
لو كنت أعرف "زورو"جيداً ، فهو بالفعل هنا

C'est toi qui as besoin de Zorro.
لا ، لا، لا أنت الذى بحاجة إلى زورو

Zorro te dirait que se battre n'est pas toujours la réponse.
لو كان "زورو" هنا لكان أخبرك - أن القتال ليس هو الحل دائماً

Elle accepte de nous aider et nous ne révélons pas le vrai nom de Zorro à ses ennemis.
لقد وافقت أن تساعدنا ونحن نعد بأن نبقى أسم "زورو" سراً عن أعدائه

Je te remercie, Roronoa Zoro.
أنا مُمتنٌّ لك، رورونوا زورو.

Il n'y a plus beaucoup de temps avant l'execution de Zoro !
لَم يبقى وَقتٌ حتّى إعدام زورو!

Tyron, si tu continue à ce rythme, il faudra bientôt passer à tes poils pubiens.
زورو لو لديك اى نصائح اخرى ستبدأو بازاله شعر العانه