| Le groupe de reconnaissance subversif était placé sous le commandement des instructeurs russes, Igor Muzavatkin et Artur Zorin. | UN | وكان قائدا مجموعة الاستطلاع التخريبية المدربين الروسيين إيغور موزافاتكين وأرتور زورين. |
| Zorin est en charge maintenant et on me considère mal on doute de mes capacités à te contrôler. | Open Subtitles | الآن في زورين المسؤول أنا لا يعتبرون الحاجة إلى المعرفة وهم يتساءلون بلدي القدرة على السيطرة عليك |
| Un autre larbin de Zorin, M... quel que soit votre nom. | Open Subtitles | فقط عميل آخر للسيد "زورين" ،سيد أياَ يكن أسمك |
| Je veux plus de précisions sur les plans de Zorin avant d'alerter les autorités. | Open Subtitles | أتمنى أن نكون أكثر تحديداّ لنوايا "زورين" قبل أن أقبض علية |
| Sur la bande, Zorin mentionne la Silicon Valley. Pourrait-elle être affectée? | Open Subtitles | على الشريط ذكر "زورين" وادي السيلكون هل لهذا تأثير؟ |
| Ces lumières vertes sont les puits de pétrole de Zorin. | Open Subtitles | النقاط الخضراء هذة "إنها آبار النفط الخاصة ب"زورين |
| Zorin dit qu'ils ne sont pas loin d'ouvrir le portail. | Open Subtitles | يقول زورين أنها قريبة لفتح البوابة. |
| Quels sont vos ordres, Premier lieutenant Zorin Blitz? | Open Subtitles | ما هي أوامرك أيتها الملازمة " زورين بليتز " ؟ |
| Avec tout le respect que je vous dois, la fuite a eu lieu après l'achat de la société par Zorin. | Open Subtitles | مع كل إحترامي حضرة الوزير التسرب حدث بعدما أشترى "زورين" الشركة |
| - Un chanceux, ce Zorin. - Peut-être plus que de la chance, amiral. | Open Subtitles | رجل محظوظ،"زورين ممكن أن يكون أكثر من الحظ حضرة العميد |
| La Sûreté ne sait donc rien de Zorin avant son arrivée de RDA? | Open Subtitles | ليس لديك معلومات عن "زورين" قبل مجيئة من ألمانيا الشرقية؟ |
| Pourquoi les chevaux de Zorin en ont-ils battus d'autres de meilleure lignée? | Open Subtitles | أخبرني،لما خيول "زورين تهزم خيول ذات سلالات أرقى؟ |
| La vente annuelle de Zorin a lieu ce mois-ci dans son haras, près de Paris. | Open Subtitles | لاحقاَ هذا الشهر،"زورين "سيقيم حفلتة السنوية لبيع الخيول بالقرب من "باريس |
| Que Zorin organise une vente de pur-sang dans son haras, non loin d'ici. | Open Subtitles | فقط أن "زورين" لدية عمليات بيع بمزرعتة بمكان ليس ببعيد عن هنا |
| - Bienvenue. - M. Zorin. Tout est prêt pour Main Strike? | Open Subtitles | مرحباَ سيد "زورين"،مشروع الضربة الرئيسية جاهز؟ |
| A S. Francisco. Je m'occupe des intérêts pétroliers de M. Zorin là-bas. | Open Subtitles | فريسكو"،أهتم بالمصالح النفطية للسيد "زورين |
| Oh, non, non. Je suis le spécialiste de la reproduction de M. Zorin. | Open Subtitles | لا،لا "أنا مستشار التربية الخاص بالسيد "زورين |
| II y a un surplus mondial de puces et Zorin en fait des stocks! | Open Subtitles | هناك فائض عالمي من الرقاقات و"زورين" يكتنزهم |
| - Bonjour, camarade Zorin. - Général Gogol. | Open Subtitles | صباح الخير،أيها الرفيق "زورين "حضرة اللواء "جوجل |
| Conley est géologue. Il dirige le projet pétrolier de Zorin dans la East Bay. | Open Subtitles | كونلي"،عالم جيولوجي يدير مشروعات "زورين" للنفط بالخليج الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 