| Il y a quelques jours, ZOMO a reçu un message anonyme. | Open Subtitles | منذ بضعة أيام ، تلقى (زومو) رسالة من مجهول |
| Toute la vie artistique de ZOMO est basée sur le mystère. | Open Subtitles | حسناً ، كانت حياة (زومو) الفنية مبنية على الغموض |
| Il a volé la nouvelle pièce de ZOMO, qui a été incluse à la dernière minute. | Open Subtitles | لقد سرق القطعة الفنية الأحدث لـ(زومو) ، والتي تم تضمينها في المعرض في الدقيقة الأخيرة |
| Si vous et ZOMO ne vous parlez pas, | Open Subtitles | ، إذا كُنتِ أنتِ و (زومو) لا تتحدثان إلى بعضكما البعض |
| Pauvre Zumo ! | Open Subtitles | زومو المسكين |
| ZOMO est un business en liquide. | Open Subtitles | يتعامل (زومو) في عمله نقداً فقط ، يتعامل بنظام مُزعج للغاية |
| J'ai travaillé pour ZOMO depuis sept ans, et cet auto-portrait est plus près de ce que j'ai pu rencontrer de lui. | Open Subtitles | عملت لدىّ (زومو) لسبع أعوام ، وتلك اللوحة الذاتية هى الأقرب لي منذ أى وقت مضى من العمل معه |
| Et sait-on comment ZOMO savait pour l'image dès le départ ? | Open Subtitles | وهل نعلم كيف علم (زومو) بشأن تلك الصورة في المقام الأول ؟ |
| ZOMO a oui ou non dessiner les tatouages de Jane, a oui ou non peint la rose en flamme, et a essayé ou non de le voler et essayer de nous faire exploser ? | Open Subtitles | هل قام (زومو) بتصميم أوشام (جين) ؟ هل قام برسم لوحة الوردة المُحترقة ؟ ومن ثم هل حاول سرقتها وتفجيرنا ؟ |
| On sait une chose. On doit trouver ZOMO. | Open Subtitles | انظروا ، نحن نعلم بشأن شيء واحد (نحتاج إلى إيجاد (زومو |
| Combien de fois ZOMO utilise une photo dans son travail ? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي يستخدم فيها (زومو) التصوير الفوتوغرافي في عمله ؟ |
| On a fait parcourir cette photo prise depuis l'auto-portrait de ZOMO à travers Bing Street View, et on a une correspondance. | Open Subtitles | (أجرينا بحثاً عن تلك الصورة من اللوحة الذاتية لـ(زومو على شارع (بينج) وحصلنا على تطابق |
| Qu'est ce qui nous dit que ZOMO veut que l'on trouve cette endroit ? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم أن (زومو) لا يود منا إيجاد ذلك المكان ؟ |
| Selon l'identité qu'on a trouvé au studio, la vraie identité de ZOMO était Eric Buchman. | Open Subtitles | ، وفقاً للهوية التي وجدناها في الأستوديو (فهوية (زومو) الحقيقية هى (إيريك بوكمان |
| Ils viennent d'attraper l'assistance Kristy de ZOMO à JFK essayant de monter à bord d'un avion pour Bhoutan. | Open Subtitles | لقد أمسكوا للتو بـ(كريستي) مُساعدة (زومو) في مطار جون كينيدي (تُحاول إستقلال طائرة مُتوجهة إلى (بوتان |
| Pourquoi ZOMO irait au parc si le gars le menaçait ? | Open Subtitles | لماذا قد يذهب (زومو) إلى الحديقة إذا كان ذلك الرجل يُهدده ؟ |
| On a commencé ZOMO comme une expérience après s'être rencontrés à Colombia. | Open Subtitles | (بدأنا (زومو) كتجربة بعدما تقابلنا بجامعة (كولومبيا |
| J'étais à la galerie, m'occupant des assurances des peintures ZOMO. | Open Subtitles | كُنت في المعرض (أتفاوض مع شركات التأمين للتأمين على لوحات (زومو |
| - Mais un seul près de Carroll Park, où ce gars a rencontré ZOMO. | Open Subtitles | ـ هُناك أربعة أماكن (ـ لكن مكان واحد فقط بالقرب من حديقة (كارول (حيث رتب الرجل لمُقابلة (زومو |
| Mme Suzanne Mengue ZOMO (Cameroun) | UN | السيدة سوزان مينغي زومو (الكاميرون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 