"زووم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zoom
• Vroum

Donc, disons que vous revenez à votre terre, et vous vous battez Zoom.
لذلك دعونا نقول لكم العودة إلى الأرض الخاصة بك، وكنت الكفاح زووم.

Zoom est au moins trois, quatre fois plus vite que vous à ce point.
لأن (زووم) حاليا أسرع منك بثلاث إلى أربع مرات على الأقل

Vous pensez que Zoom a pris des vacances de Noël ?
مهلاً، أتظنان أن (زووم) قرر أخذ عطلة عيد ميلاد؟

Je ne suis peut-être pas assez rapide pour battre Zoom, mais je ne vais pas juste fermer les brèches et oublier ça.
أنا لا أعلم، ربما لا أكون سريعًا كفاية .. لهزيمة (زووم)، لكني لن أغلق الثغرات فحسب وأنسى الأمر

Bolt ! Vroum, Vroum.
" بولت) ، " زووم زووم)

Zoom a instauré un règne de terreur.
تحولت زووم يصل عهده من الإرهاب.

Zoom n'est lié à rien. Zoom ne se soucie de personne.
زووم) غير مقيد بأي شيء) ولا يبالي بأي أحد

Zoom sera de retour dans un instant. Je pourrais te laisser là-dedans, tu sais.
زووم) سيعود بأي دقيقة) - تعلمين أن بوسعي تركك هنا -

Y a un Zoom automatique incorporé.
-أين التلسكوب ؟ لديها زووم آلى لذا فهو مثبت بداخلها

Le 11 février et le 7 avril 1988, le tribunal d'instance de Bergen op Zoom (Kantonrechter) l'a déclaré coupable du chef d'inculpation et l'a condamné à des amendes de 51 et de 120 florins, respectivement.
وفي ١١ شباط/فبراير ومرة أخرى في ٧ نيسان/ابريل ٨٨٩١، تبين لمحكمة برغن أوب زووم الجزئية أنه مذنب بالتهمة الموجهة إليه، وحكمت عليه بغرامتين قدرهما ١٥ فلورينا، و٠٢١ فلورينا، على التوالي.

Ce qui s'est passé avec Zoom, mon père qui meurt, la mort de ma mère, moi qui deviens Flash.
ماذا حدث مع (زووم) وموت أبي ومقتل أمي وأنا بكوني البرق

On est enfin débarrassé de Zoom, et il y a encore un méchant bolide ?
(أخيرًا بعدما تخلصنا من (زووم ظهر سريع شرير آخر؟

Harry m'a dis tout ce qui c'est passé avec Zoom et ta mère et ton père donc j'ai décidé de garder un oeil sur toi.
أخبرني (هاري) كل ما حدث مع (زووم) وبأمر أمك ووالدك، فقررت أن أراقبك قليلًا

Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multiverse,
بعد هزيمتي لـ (زووم) وإنقاذي للعوالم المتوازية

Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multivers, j'ai remonté le temps et créé une chronologie alternative Flashpoint.
"وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء، وصنعت خط زمني بديل وهو نقطة البرق"

Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multivers, j'ai remonté le temps et créé une chronologie alternative, Flashpoint.
"وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء، وصنعت خط زمني بديل وهو نقطة البرق"

Non, Jay, tu as déjà vécu ton enfer quand tu étais le prisonnier de Zoom.
كلا، كلا يا (جاي) لقد عشت جحيمُك بالفعل -حينما كُنت سجين (زووم )

Zoom est déchainé avec le pouvoir qu'il m'a volé, et tu me retiens ici.
(زووم) مجنون بالقوى التي سرقها مني. وانتم تبقوني هنا.

Avant que j'arrive sur votre Terre, je me battais contre Zoom.
قبل وصولي لأرضِكم كنت (في معركة مع رجل يدعى (زووم

Si tu peux avoir des visions sur le futur, on doit stopper Zoom avant que ça arrive.
أنظر، لو بوسعك الشعور بالمستقبل علينا وقف (زووم) قبل حدوث هذا

Bolt. Vroum, Vroum.
! " بولت) ، " زووم زووم)