| Salut décontracté. C'est moi, Zoidberg. Paraître naturel. | Open Subtitles | مرحباً كالعادة, هذا أنا زويدبيرغ أتصرف بشكل طبيعي |
| Un jour, ils seront au fond du caniveau alors que le roi Zoidberg caressera leur boîte. | Open Subtitles | يوماً ما, سينظرون من الأسفل و هم في الحضيض للملك زويدبيرغ و هو يداعب صندوقهم المبهرج |
| Les robots, avez-vous vu d'autres Zoidberg par ici? | Open Subtitles | هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟ |
| Voilà le plan. Zoidberg ramasse les morceaux. Nous, on fait une pause. | Open Subtitles | حسناً, إليكم الخطة, اجمع القطع يا زويدبيرغ باقي الأشخاص ليستريحوا |
| Zoidberg ramasse encore un morceau. La foule est en délire ! | Open Subtitles | زويدبيرغ يلتقط قطعة أخرى و تشجيع الجمهور يزداد |
| Zoidberg, je vous promets le soutient du gouvernement. | Open Subtitles | كسفير يا زويدبيرغ أنا أعدك بالدعم الكامل من حكومتنا |
| La Cour Suprême accepte le cas Terre contre Zoidberg. | Open Subtitles | المحكمة العليا تقبل الدعوى المقامة من الأرض ضد زويدبيرغ |
| M. Waterfall, présentez vos arguments au nom du Dr. Zoidberg. | Open Subtitles | سيد وترفول, يمكنك الآن تقديم دفاعك بالنيابة عن الدكتور زويدبيرغ |
| - Zoidberg, va te perdre... - Je suis perdu. Bye bye. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يا زويدبيرغ - سأذهب, وداعاً - |
| Comme c'est intéressant, Dr Zoidberg. Continuez. | Open Subtitles | كم هذا ممتع يا دكتور زويدبيرغ استمر |
| Zoidberg vivra comme un homme riche! | Open Subtitles | أخيراً، زويدبيرغ سيعيش كرجل غني |
| "Arrête de me couvrir d'encre, Zoidberg!" | Open Subtitles | يقولون دائماً "توقف عن رشي بالحبر يا زويدبيرغ" |
| "Mets un pantalon, Zoidberg!" "Ne touche pas la belle boîte." | Open Subtitles | "ارتدي بنطال يا زويدبيرغ" "لا تلمس صندوقنا المبهرج يا زويدبيرغ" |
| Gloire à Zoidberg, le roi de la boîte. | Open Subtitles | يحيَّا زويدبيرغ الملك الذي يحمل الصندوق |
| Et, Dr Zoidberg, c'était votre courte pensée... | Open Subtitles | ...و دكتور زويدبيرغ, لقد كان تفكيراً سريعاً منك أن |
| - Ils haïssent Zoidberg. - Copieurs! | Open Subtitles | إنهم يكرهون الدكتور زويدبيرغ - هذا محير - |
| Et vous voulez défendre Zoidberg? | Open Subtitles | و أنت تريد الدفاع عن زويدبيرغ ؟ |
| Zoidberg, tu nous as libérés! | Open Subtitles | لقد حرّرتَنا يا زويدبيرغ |
| Le Dr Zoidberg occupera l'aquarium de l'autre côté ! | Open Subtitles | والطبيب "زويدبيرغ"، حوضك الرخامي بالجانب الآخر. |
| Avec nous, le Professeur Mon ami Zoidberg, un grand docteur | Open Subtitles | -أجل! تقديري إلى الأستاذ . -صديقي الطبيب "زويدبيرغ ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 