| Round table 4 renforcement de la coopération financière et technique internationale au service du développement | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4 زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| Round table 4 renforcement de la coopération financière et technique internationale au service du développement | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4 زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Table ronde 4 : augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement ; | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛ |
| renforcer la coopération financière internationale aux fins du développement, notamment au moyen de l'aide publique au développement | UN | زيادة التعاون المالي من أجل التنمية على الصعيد الدولي، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية |
| Thème IV − Intensifier la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | الموضوع الفرعي الرابع - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| IV. intensification de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| Examen du projet de conclusions et décisions : renforcement de la coopération financière internationale pour le développement par l'aide publique au développement | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية: زيادة التعاون المالي الإنمائي الدولي من خلال جملة أمور منها المساعدة الإنمائية الرسمية |
| Examen du projet de conclusions et décisions : renforcement de la coopération financière internationale pour le développement, notamment par la relance de l'aide publique au développement | UN | النظر في مشروع الوثيقة الختامية: زيادة التعاون المالي الإنمائي الدولي من خلال جملة أمور منها المساعدة الإنمائية الرسمية |
| renforcement de la coopération financière et technique internationale | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية؛ |
| renforcement de la coopération financière et technique internationale au service du développement | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
| renforcement de la coopération financière internationale aux fins du développement, notamment au moyen de l'aide publique au développement, et dette | UN | ثالثا - زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية؛ والديون |
| IV. renforcement de la coopération financière et technique internationale aux fins du développement | UN | رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين لأغراض التنمية |
| V. renforcement de la coopération financière et technique internationale au service du développement | UN | خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| :: Table ronde 4 : augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement; | UN | :: المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين من أجل التنمية |
| :: Table ronde 4 : < < augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement > > ; | UN | :: جلسة المائدة المستديرة 4: " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " ؛ |
| Table ronde 4 (11 h 30 à 13 heures) : " augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement " ; | UN | اجتماع المائدة المستديرة 4 (30/11 - 00/13): " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " ؛ |
| renforcer la coopération financière internationale pour le développement, notamment au moyen de l'aide publique au développement | UN | زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية |
| IV. renforcer la coopération financière internationale aux fins du développement, notamment au moyen de l'aide publique au développement | UN | رابعا - زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية |
| Thème IV − Intensifier la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | الموضوع الفرعي الرابع - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| IV. intensification de la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية |
| accroître la coopération financière et technique internationale pour le développement | UN | زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 