"زيادة النسبة المئوية لبلدان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pourcentage accru de pays
• Augmentation du pourcentage de pays

ii) Pourcentage accru de pays de la CEE en mesure de fournir des données satisfaisantes sur les indicateurs quantitatifs de la gestion durable des forêts
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مُرضية عن المؤشرات الكمية للإدارة المستدامة للغابات

ii) Pourcentage accru de pays de la CEE pouvant communiquer des données satisfaisantes sur les indicateurs de gestion forestière durable à la cinquième Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مرضية عن مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات إلى المؤتمر الوزاري الخامس المعني بحماية الغابات في أوروبا

ii) Augmentation du pourcentage de pays de la CEE en mesure de fournir des données satisfaisantes sur les indicateurs quantitatifs de la gestion durable des forêts
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مُرضية عن المؤشرات الكمية للإدارة المستدامة للغابات

ii) Pourcentage accru de pays de la CEE en mesure de fournir des données satisfaisantes quant aux indicateurs relatifs à la gestion viable des forêts à la cinquième Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي يمكنها تقديم بيانات مُرضية عن مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات إلى المؤتمر الوزاري الخامس المعني بحماية الغابات في أوروبا

a) i) Pourcentage accru de pays de la CEE disposant de programmes nationaux pour les forêts ou de schémas similaires de gestion forestière intégrée
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي لديها برامج وطنية للغابات أو أطر سياسية كلية مماثلة في قطاع الغابات

b) i) Pourcentage accru de pays de la CEE ayant adopté des politiques pour l'exploitation rationnelle des ressources en bois, que ce soit ou non dans le cadre de programmes nationaux pour les forêts
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي لديها سياسات قائمة بشأن الاستعمال السليم للأخشاب، سواء كجزء من برامجها الوطنية للغابات أو غير ذلك

a) i) Pourcentage accru de pays de la CEE disposant de programmes nationaux pour les forêts ou de schémas similaires de gestion forestière intégrée
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي لديها برامج وطنية للغابات أو أطرا مماثلة للسياسات الكلية في قطاع الغابات

b) i) Pourcentage accru de pays de la CEE ayant adopté des politiques pour l'exploitation rationnelle des ressources en bois, que ce soit ou non dans le cadre de programmes nationaux pour les forêts
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي تعمل بسياسات بشأن الاستخدام السليم للأخشاب، سواء كجزء من برامجها الوطنية للغابات أم لا 2004-2005: 20 في المائة

a) i) Pourcentage accru de pays de la CEE en mesure de fournir des données satisfaisantes sur les indicateurs qualitatifs de la gestion durable des forêts
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مُرضية عن المؤشرات النوعية للإدارة المستدامة للغابات

a) i) Pourcentage accru de pays de la région utilisant le Système de comptabilité nationale et ses comptes satellites, conformément aux recommandations internationales et à leurs propres besoins, après avoir obtenu l'appui technique nécessaire de la part de la Commission
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لبلدان المنطقة التي تمتثل لنظام الحسابات القومية وتدمج الحسابات الفرعية، وفقا للتوصيات الدولية ومقتضياتها الخاصة بعد تلقي الدعم التقني ذي الصلة من اللجنة

ii) Pourcentage accru de pays de la CEE pouvant apporter des réponses satisfaisantes au questionnaire commun CEE/FAO/ Organisation internationale des bois tropicaux/Eurostat sur le secteur forestier (qui surveille l'utilisation rationnelle du bois)
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على الرد بشكل مرض على الاستبيان المتعلق بقطاع الغابات المشترك بين اللجنة والفاو والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية والمكتب الإحصائي للمفوضية الأوروبية (الذي يرصد الاستعمال السليم للأخشاب)

ii) Pourcentage accru de pays de la CEE pouvant apporter des réponses satisfaisantes au questionnaire commun CEE/FAO/ Organisation internationale des bois tropicaux/EUROSTAT sur le secteur forestier (qui surveille l'utilisation rationnelle du bois)
' 2` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة التي تستطيع الرد بشكل مُرض على استبيان قطاع الغابات (الذي يرصد الاستخدام السليم للأخشاب) المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا/ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة/والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية/والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية

a) i) Augmentation du pourcentage de pays de la CEE en mesure de fournir des données satisfaisantes sur les indicateurs qualitatifs de la gestion durable des forêts
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لبلدان اللجنة القادرة على تقديم بيانات مُرضية عن مؤشرات الجودة للإدارة المستدامة للغابات