| Augmentation du nombre de programmes sur les établissements humains qui intègrent les préoccupations des jeunes | UN | زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تدرج اهتمامات الشباب في التيار العام |
| iv) Augmentation du nombre de programmes d'intégration sur place et soutien plus appuyé aux programmes en cours | UN | ' 4` زيادة عدد برامج الإدماج المحلي الجديدة، وزيادة الدعم المقدم للبرامج الجارية |
| iv) Augmentation du nombre de programmes d'intégration sur place et soutien plus appuyé aux programmes en cours | UN | ' 4` زيادة عدد برامج الإدماج المحلية الجديدة وزيادة الدعم المقدم للبرامج الجارية |
| d) Nombre accru de programmes officiels de formation et d'éducation offerts à l'intention de tous les acteurs à l'échelon national, sous-régional et régional, avec l'appui du Programme de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme | UN | (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لفائدة جميع الجهات المعنية على الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني، بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| d) Nombre accru de programmes officiels de formation et d'éducation offerts à l'intention de tous les acteurs à l'échelon national, sous-régional et régional, avec l'appui du programme de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme | UN | (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لفائدة جميع الجهات المعنية على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| 3.2 Augmentation du nombre des programmes civils/militaires intégrés de lutte antimines : trois en 2005/06 contre un en 2004/05 | UN | 3-2 زيادة عدد برامج الأعمال المتعلقة بالألغام العسكرية/المدنية المتكاملة من واحد في الفترة 2004/2005 إلى ثلاثة في الفترة 2005/2006 |
| Augmentation du nombre de programmes sur les établissements humains qui intègrent un souci de parité | UN | زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تدرج الجنس في مجملها |
| Augmentation du nombre de programmes sur les établissements humains qui intègrent des partenariats | UN | زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تدرج الشراكات فيها |
| ii) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains qui appliquent systématiquement le principe du partenariat | UN | ' 2` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم الشراكات |
| iv) Augmentation du nombre de programmes prenant systématiquement en compte les préoccupations des jeunes et leurs initiatives en faveur du développement | UN | ' 4` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم مراعاة شواغل الشباب والتنمية التي يتزعمها الشباب |
| iii) Augmentation du nombre de programmes d'éducation et de formation concernant l'environnement proposée par l'intermédiaire des systèmes éducatifs et des établissements d'enseignement nationaux | UN | ' 3` زيادة عدد برامج التعليم والتدريب في مجال البيئة، المتاحة من خلال نظم التعليم ومؤسسات التعلم الوطنية |
| ii) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains qui appliquent systématiquement le principe du partenariat | UN | ' 2` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم الشراكات |
| iv) Augmentation du nombre de programmes prenant systématiquement en compte les préoccupations des jeunes et leurs initiatives en faveur du développement | UN | ' 4` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم مراعاة شواغل الشباب والتنمية التي يتزعمها الشباب |
| iii) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains prenant systématiquement en compte les préoccupations des jeunes et leurs initiatives en faveur du développement | UN | ' 3` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم مراعاة شواغل الشباب وعمليات التنمية التي يقودها الشباب |
| ii) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains d'ONU-Habitat et d'autres partenaires du Programme pour l'habitat qui appliquent systématiquement le principe du partenariat stratégique aux niveaux mondial, national et local | UN | ' 2` زيادة عدد برامج الشركاء في جدول أعمال موئل الأمم المتحدة وغيرها التي تهتم بتعميم الشراكات الاستراتيجية على الصعد العالمية والوطنية والمحلية |
| c) i) Augmentation du nombre de programmes et activités des Nations Unies tenant compte des sexospécificités; | UN | (ج) `1 ' زيادة عدد برامج الأمم المتحدة وأنشطتها التي عممت فيها مراعاة المنظور الجنساني؛ |
| iii) Augmentation du nombre de programmes et de débats sur la paix et la réconciliation diffusés par les médias | UN | (أ) ' 3` زيادة عدد برامج ومناقشات وسائط الإعلام بشأن السلام والمصالحة |
| d) Nombre accru de programmes officiels de formation et d'éducation offerts à l'intention de tous les acteurs à l'échelon régional, sous-régional et national avec l'appui du programme de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme | UN | (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لجميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| d) Nombre accru de programmes officiels de formation et d'éducation offerts à l'intention de tous les acteurs à l'échelon régional, sous-régional et national, avec l'appui du programme de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme | UN | (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لجميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصُعُد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| d) Nombre accru de programmes officiels de formation et d'éducation offerts à l'intention de tous les acteurs à l'échelon régional, sous-régional et national avec l'appui du programme de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme | UN | (د) زيادة عدد برامج التدريب والتثقيف ذات الطابع المؤسسي المتعلقة بحقوق الإنسان والمقدمة لجميع الجهات الفاعلة المعنية على كل من الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني بدعم من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| a) Augmentation du nombre des programmes et activités des organismes des Nations Unies qui tiennent compte du principe de l'égalité entre les sexes à tous les niveaux. | UN | (أ) زيادة عدد برامج وأنشطة الأمم المتحدة التي عمم فيها المنظور الجنساني؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 