| - Led Zeppelin, Robert Plant. - Comment il sait ? | Open Subtitles | ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟ |
| Le passé de Black Sabbath, de Deep Purple et de Led Zeppelin... lls venaient de milieux pauvres et savaient comment présenter leur musique à ceux qui avaient connu les mêmes choses. | Open Subtitles | انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين. لم يكن لديهم استقر الرئيسية |
| Mais l'idée de tout accepter pour être avec un type a commencé avec Led Zeppelin. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن الفكرة من الفتيات على استعداد لأي شيء أن تكون مع الرجل، بدأت مع وليد زيبلين. |
| Et le contrat Led Zeppelin, ça avance ? | Open Subtitles | و ما هي مستجدّات صفقة ليد زيبلين ؟ *ليد زيبلين هي احد انجح الفرق بالتاريخ وبالذات في ذلك الوقت* |
| Un contrat avec Led Zep, c'est le gros lot. | Open Subtitles | عقد موقّع مع ليد زيبلين , شيء جميل |
| Je t'ai dit de gérer l'affaire Zeppelin. | Open Subtitles | و اخبرتك بأن تتولى مسألة ليد زيبلين |
| Quelques Zeppelin des débuts. | Open Subtitles | الأعمال الأولى لزيبلين "ليد زيبلين, فرقة روك ورول انجليزية مشهورة " |
| Vous avez fumé un bong en écoutant Led Zeppelin ? | Open Subtitles | هل دخنت الحشيشة و استمعت لـ(ليد زيبلين) أيضاً؟ |
| Donc, troisième et dernière pièce de Zeppelin Crespo. | Open Subtitles | -و الأن نذهب إلي أخر ثلاث قطع فنية ل"زيبلين كاسبير" |
| Je m'en suis rendu compte avec Led Zeppelin. | Open Subtitles | بالنسبة لي، أن خطرت لي ليد زيبلين. |
| Je crois que si Wagner vivait à notre époque, il serait avec Deep Purple ou Beethoven aurait adoré être avec Led Zeppelin. | Open Subtitles | ما زلت أعتقد أنه إذا كان فاغنر على قيد الحياة اليوم، ربما سوف تلعب في ديب بيربل، أو بيتهوفن كان سعيد باللعب في ليد زيبلين. |
| Led Zeppelin | Open Subtitles | "من الفرقة الموسيقية المدعوة "ليد زيبلين |
| Nous venons apporter de l'oliban, de la myrrhe... et Led Zeppelin IV... | Open Subtitles | ـ لقد أحضرنا الدخان من ليد زيبلين 4 |
| Je viens de gagner 2 tickets pour le concert de Led Zeppelin ! | Open Subtitles | حسناً, لقد فزت للتو بتذكرتين لحفلة "لفرقة "ليد زيبلين |
| On a tiré mon appel au sort, j'ai gagné, et on va au concert des Zeppelin mardi soir ! | Open Subtitles | لقد كنت المتصلة رقم سبعة وقد فزت ونحن ذاهبان لحفلة "زيبلين" الثلاثاء مساء |
| Zeppelin? Oh, mon Dieu ! C'est un groupe, hein? | Open Subtitles | زيبلين", يا إلهي" إنهم فرقة غنائية, أليس كذلك؟ |
| Jackie, pourquoi tu veux y aller? Tu détestes Led Zeppelin. | Open Subtitles | جاكي", لماذا تريدين الذهاب على أي حال ؟" "أنت تكرهين "ليد زيبلين |
| Au cours de ma jeunesse, j'ai été au service de Led Zeppelin, ça vous dit? | Open Subtitles | أثناء السبعينات، كنت كبير الخدم "المُختار لطريق "ليد زيبلين |
| Le fils de Gerald Ford passait en douce par ces escaliers pour jouer du Led Zeppelin. | Open Subtitles | كان ابن (جيرالد فورد) يتسلل صاعداً هذا الدرج إلى السطح و يشغل أغنيات (ليد زيبلين) لأصدقائه |
| Led Zeppelin ? | Open Subtitles | ليد "زيبلين"؟ ({\cH218D09}. (فرقة روك إنجليزية |
| Mais comparé aux grands : à Led Zep, aux Beatles, à Beethoven, putain ! | Open Subtitles | لكنها بالمقارنة إلي الأغاني العظيمة؟ إلي"زيبلين"؟ إلي "بيتلز"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 