"زيتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zeta
• Zita
• Zêta
• Zêtas
• ZIP
• Zeita
• Theta
• Thêta
• Zetas
• sororité
• zeta-Jones

Un jour, j'étais dans une planque de Zeta -- ...je regardais juste qui entrait et sortait.
يوماً ما كنتُ جالسة قرب منزل زيتا أشاهد فقط من يأتي ومن يذهب.

On est les Zeta Beta Zeta, la meilleure maison du campus.
هذهـ زيتا بيتا زيتا، أفضل منزل على الحرم الجامعي.

De la maintenance des Zeta tubes qu'on utilise pour la téléportation.
هو العالم المسؤول للحفاظ . على تكنولوجيا شعاع زيتا

Pour cette raison, il incombe au Conseil de sécurité de dépêcher sans délai une mission d'enquête indépendante sur les attaques de Kafr Zita.
ولذلك، يتعين على مجلس الأمن أن يصدر دون إبطاء تكليفا بإجراء تحقيق مستقل في هجمات كفر زيتا.

Comme d'habitude, nous sommes prêts à aider les observateurs de l'OIAC à avoir un accès immédiat et sans restriction à Kafr Zita et à Al Tamanah.
ونحن على استعداد، كما عهد فينا، لمساعدة مراقبي المنظمة على الوصول إلى كافة المناطق على الفور في كفر زيتا والتمانعة.

Essayez Zêta. Leur matriarche est soignée pour hallucinations.
جربي زيتا فهم يعانون من نقصِ في المسؤولات

Aux Zêtas, bientôt le top des clubs d'étudiantes !
هذا لنخب زيتا لأنكم ستكونوا أفضل منظمة على الإطلاق

Vos priorités sont de détruire tous les tubes Zeta ou plate-formes
أولوياتكم هي تدمير كل . أنابيت أو منصات زيتا

La sororité de Zeta Zeta Psi, l'ultime communauté pour femmes puissantes.
اخويه زيتا زيتا ساي مجتمع الإناث المتمكنات الاقصى

Candidates, êtes-vous prêtes à prouver que vous êtes complètement dédiées à la sororité de Zeta Zeta Psi ?
يا متعهدات , هل انتن مستعدات لإثبات تفانيكم التام لاخويه زيتا زيتا ساي ؟

On fait pas ça au Zeta comme ça, les mecs sont partout.
لا يوجد التعارف و زيتا من هذا القبيل، الرجال في كل مكان.

Le cartel Zeta envoyait ses hommes entrainés comme des soldats.
منظمة زيتا ارسلت رجالها مرتدين بذلات جنود.

j'étais en train d'améliorer les Zeta tubes.
حسنا , لقد كنت أؤدي . روتين لترقية أنابيت زيتا

La Ligue et l'Équipe Vont frapper les quatorze emplacements Zeta des Kroloteans simultanément.
الرابطة والفريق سوف يضربون كل الـ14 . مواقع زيتا للكرولوتين بنفس الوقت

À peine assez pour un Zeta tube là dedans.
. حقا , لايكفي لغرفة لأنبوب زيتا واحد هنالك

il n'y a pas de Zeta tube ici.
غاما إلى الكهف . ليس هناك أنابيت زيتا توجد هنا

C'est pour ça que j'apprécie Zita. Elle a déjà un tas d'argent.
هذا ما يعجبني في زيتا هي تملك مالها الخاص

Zita, on ne peut pas tous se payer des tickets d'avion de dernière minute.
زيتا ليس الجميع يستطيع تحمل كلفة تذكرة طيران في

Zita nous a emmenés dans son jet. C'est ma nouvelle meilleure amie.
زيتا أقلتنا في طائراها إنها الآن صديقتي المقربة الجديدة

Moi aussi, comme ça... Zêta serait ma nouvelle ziziti-zone.
لأنه إن حدث فستكون زيتا مكاني المفضل بالتأكيد

C'est pas une Zêta. C'est plutôt notre nouvelle maziti-matriarche.
إنها ليست من زيتا لأنه المسؤولة الجديدة عن المنزل

Je vous promets que les Zêtas vont monter sur scène.
أمهلوني بعض الوقت وأعدكم من أن الـ زيتا سيصعدون على المسرح

Connaissez-vous l'inhibiteur PKM-zeta communément appelé ZIP ?
هل لديكم معلومات أو أفكار على نحو مُشترك عن تفاعل البرويتن زيتا ؟

Un ex-combattant de l'Armée syrienne libre originaire du village de Kufr Zeita a indiqué à l'ONU que des enfants n'ayant pas plus de 14 ans étaient très souvent employés au chargement des armes, à l'acheminement des vivres et à l'évacuation des blessés.
وذكر مقاتل سابق تابع للجيش السوري الحر من قرية كفر زيتا للأمم المتحدة أن أطفالا تبلغ أعمارهم 14 سنة تقريبا كانوا يستخدمون إلى حد كبير لتعبئة الطلقات، وإيصال الأطعمة، وإجلاء الجرحى.

Si tu divises 144 par 233, le résultat approche Theta.
لو انك قمت بقسمة 144 على 233 - " تقترب النتيجة من " زيتا

Cryptée, ici Diana 1716 Thêta thêta 6.
الشفره ، "ديانا" 1716 زيتا زيتا 6

Je ne pouvais pas appeler la police locale parce-qu'ils étaient terrifiés par les Zetas.
لا استطيع الاتصال بالشرطة المحلية لأنهم مذعورين من رجال زيتا.

Pitt et zeta-Jones allumant après une baise cosmique... dans la bulle de verre fera vendre un tas de cigarettes.
بيت و زيتا جونز يدخنون بعد ممارسة الجنس الكونية في جناح الفقاعة سيبيع الكثير من السجائر.