"زيرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zira
• Zeira
• Zera

"Kiara, Zira m'a convaincu de participer à un complot, mais je n'en fait plus partie...
كيارا، زيرا كانت لديها مؤامرة, وأنا كنت جزءا منها، لكني لا أريد لأنني

* Scar s'en va Mais Zira est bien là *
سكار يذهب لكن زيرا ما زالت موجودة

L'État accuse les docteurs Zira et Cornelius de mépris de la cour, trouble avec intention de nuire, et hérésie scientifique.
الولاية تتهم الدكتورة (زيرا) و الدكتور (كورنيليوس) بازدرائهما للمحكمة في مكر خبيث ، و هرطقة علمية

Viens, Zira. Ne traîne pas.
تعالي على طول ، زيرا لا تتباطي

Zeira Corp. a obtenu sept pour cent des réserves mondiales de coltan.
قام مصنع "زيرا" بالسيطرة على 7% من احتياطي الكولتان في العالم

Ranikar, mais vous pouvez m'appeler Zera.
(رانكير), بإمكانك مناداتي (زيرا).

Je vois que vous avez eu votre bébé, Zira.
أرى انه اصبح عندك طفل رضيع زيرا

Ce n'est pas ce que Zaius dit à Zira à la fin de la Planète des Singes ?
ليس ذلك الذي قال الدّكتور زيوس إلى زيرا... في نهاية كوكب القرود؟

- Bonjour, Dr Zira. - Bonjour, Julius.
(صباح الخير ، دكتورة (زيرا - (صباح الخير ، (جيليوس -

Le Dr Zira sera furieuse. Elle veut que ce couple se reproduise.
دكتورة (زيرا) لن يعجبها الأمر ، و قد أحضرت له رفيقة

Dr Zira, vous dites qu'un vaisseau venu de l'espace a coulé dans un lac du désert oriental.
، (دكتورا (زيرا ذكرت هنا أن هذه السفينة من الفضاء الخارج قد غرقت داخل بحر يقع في صحرائنا الشرقية

Dans un sens, tu as rendu service à l'État car tu nous as permis de dénoncer les docteurs Zira et Cornelius.
على كل حال ، أنت أسديت الولاية معروفا (لأنك مكنتنا من فضح أمر (زيرا) و (كورنيليوس

Je suis le neveu du Dr Zira. Cet enlèvement était son idée.
الدكتورة (زيرا) هي خالتي ، و عملية الإنقاذ هذه كانت فكرتها

- Zira ne veut pas de ta femelle. - Je la veux.
زيرا) لا تريد أن نحضر أنثاك) - و أنا أريد -

- Zira, arrête. Tu es en danger.
-توقفي (زيرا) أنتي في خطير حتى مستقبل العلماء.

Sans l'insistance de Zira, il serait toujours ici, empaillé dans le hall du musée Zaius avec ses deux amis.
هو ، لم يسبق له أن كان هنا مع (زيرا) هو ، قد يكون مازال هنا أقتحم ، نموذجاً في القاعة العظيمة متحف (زيوس) مع صديقاه

Mais, Dr Dixon, devons-nous en déduire que Zira est son nom ou une expression dans sa langue ?
لكن دكتور(ديكسون) نريد دليل على ان اسمها (زيرا) او بعض من الجمل في لغتها الخاصة؟

Demain, Zira ira à l'Association des femmes et au musée d'Histoire naturelle avec le Dr Hasslein.
غذاً ، ستتحدث (زيرا) إلى نادي منطقة الخليج وقالت أنها ستذهب مع الدكتور(هيسلين) إلى متحف التاريخ الطبيعي

Vous voulez quelque chose, Zira ?
والأن ، هل هنالك آي شيء يمكنك إخباري به (زيرا)؟

Zira, si vous voulez bien me suivre.
-حسناً ، زيرا تعالي معي من فضلك

Pendant que je peignais, j'ai fait l'inventaire de Zeira Corp.
بينما كنت أعمل بالطلاء قمت بجرد لشركة (زيرا)

Très bien, Zera, tu peux tirer.
حسناً, (زيرا), تجيد التصويب.