| Et elle m'invitait pour me dire qu'elle donnait une promotion à Zelenka. | Open Subtitles | أعني الليمون, والسبب الوحيد الذي دعتني من أجلة للعشاء أن تخبرني أنها قامت بترقية زيلنكا فوقي |
| J'ai dit à Zelenka de retirer le cristal de contrôle principal de la Porte. | Open Subtitles | لقد أمرت دكتور زيلنكا ليزيل بلورة التحكم الرئيسية للبوابة |
| Vous avez ordonné au Dr Zelenka d'ôter le cristal de contrôle. | Open Subtitles | لقد أمرت الدكتور زيلنكا لإزالة بلورة التحكم |
| Vous croyez que Zelenka ferait ça. | Open Subtitles | أنت لا تعتقد حقا أن زيلنكا فعل ذلك |
| Colonel Carter, Dr Zelenka, vous aussi. | Open Subtitles | عقيد كارتر, دكتور زيلنكا, أنتم كذلك |
| Ford et Zelenka ont 20 minutes avant d'y passer. | Open Subtitles | (فورد) و (زيلنكا) لديهم 20 دقيقة . قبل أن تفجر شرايينهم |
| Ford et Zelenka d'abord. Au mess, ils ont trois petites heures. | Open Subtitles | . (فورد) و (زيلنكا) هم القادمين . الناس في القاعة الكبيرة لديهم أقل من ثلاث ساعات |
| L'autre jour, je discutais avec Zelenka du désossage d'un système de Dédale pour les Jumpers. - Et ? | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (زيلنكا) بشأن تركيب نظام نقل بالإشعاع للمركبات. |
| - Dr Zelenka, préparez un Jumper. | Open Subtitles | دكتور زيلنكا, جهز المركبة |
| Zelenka, ici Sheppard. Répondez. | Open Subtitles | زيلنكا, شيبرد يتحدث, أجب |
| Elle a remarqué que Zelenka et moi avions des noms, et... | Open Subtitles | لقد لاحظت أن (زيلنكا) و أنا لديناأسماء,و... |
| Vérifie avec Zelenka. | Open Subtitles | إستشرْ ( زيلنكا ). |
| {\pos(192,250)}Zelenka, répondez ? | Open Subtitles | زيلنكا, أجب |
| {\pos(192,250)}Zelenka, au rapport. | Open Subtitles | زيلنكا, أجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 