"زينيث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zenith
• Zénith

Ce suppôt de Satan vous prend, citoyens de Zenith, pour des idiots, des benêts !
جيم إبليس ليفرتس يدعوكم ايها الناس الطيبين من زينيث بمغفلون، حمقى، اغبياء

Quelqu'un au Zenith savait que Phillip y travaillait sous couverture ?
مهلا، لم شخص في زينيث نعلم أن فيليب كان يعمل هناك السرية؟

Elle ne le sait pas ; elle le croit mort, mais c'est faux... il est dans une cellule à Zenith.
إنها لا تعرف إنها تعتقده ميت، لكنه حي (إنه في وحدة احتواء خاصة بـ(أكتيون (في (زينيث

Je te veux dans ma vie qu'on finisse à Zenith ou ailleurs.
و عندما ينتهي المطاف بنا في " زينيث "؛ أو أياً ما يكن.

Bon, Phillip pensait que le Fantôme était quelqu'un au Studio Zénith.
على أي حال، يعتقد فيليب كان شخص ما في زينيث استوديوهات الوهمية.

Si j'avais su que vous étiez en pleine ère glacière en partant de Zenith.
. أتمنى لو كنتُ أعلم بأنّنا في مرحلة الجليد. عندماأتيتُإلىهنا من" زينيث"

Peut-être que quelqu'un à Zenith trouvera comment le faire marcher.
ربماشخصٌما في "زينيث" سيكتشف كيف تعمل البيضة.

Un endroit comme le Zenith n'appellerait pas la police.
ومكان مثل "زينيث" لن يقوموا بتقديم بلاغ للشرطة عن أحد عملائهم

La façon dont tu te laisses faire au lit, ton travail humanitaire, tu m'as donné 2 magnifiques enfants, Zenith et Quasar.
هجرتك لي في الفراش و عملك الدنيوي لقد وهبتيني طفلين رائعين " زينيث " و " كويسار "

Zenith, capitale du Midwest ?"
حول جلب صحوتكم لمدينتنا العادلة زينيث

Zenith est l'épicentre religieux du pays.
زينيث هو قلب حزام الكتاب المقدس

La principale part de notre budget spatial est consacrée aux domaines suivants : l'étude de la Terre à partir de l'espace, les communications spatiales et les systèmes d'information, les systèmes de transport spatial, l'accent étant mis notamment sur le lanceur de fusées Zenith particulièrement prometteur, les techniques de l'espace, les nouveaux matériaux et équipements ainsi que la biologie et la médecine spatiales.
إن نسبة كبيرة من ميزانيتنا الفضائية مكرسة لما يلي: دراسة اﻷرض من الفضاء، والاتصالات الفضائية ومنظومات المعلومات، ومنظومات النقل الفضائي مع التشديد بصفة خاصة على جهاز إطلاق القذائف زينيث المبشر باﻵمال، وتكنولوجيات الفضاء، والمواد والمعدات الجديدة، وبيولوجيا الفضاء والطب الفضائي.

Voici Hunter : il était mon meilleur élève quand j'enseignais l'art au Lycée de Zenith.
هذا (هنتر)، كان أفضل تلميذ لديّ عندما درّست الفن بثانويّة (زينيث).

J'ai toutes les portes rouges ici à Zenith.
إنّ لديّ جميع الأبواب الحمراء هُنا في (زينيث).

Dale Barbara, né le 17 juillet 1979 ; troisième de votre promo au lycée de Zenith ;
(دايل بربارا)، وُلد في الـ17 من (يوليو) عام 1979. حللت المرتبة الثالث في صفك بثانوية (زينيث).

Par une porte sur la propriété de Barbie à Zenith.
عبر باب قبو من ممتلكات عائلة ( باربي ) في " زينيث "؛

En supposant que les gens aient la foi et sautent, qu'est ce qu'il se passera quand on sera a Zenith ?
لذا ؛ على إفتراض بأنّ الناس قاموا... ... بقفزة الأمان ؛ و لكن ماذا سيحدث عندما نصل " زينيث "؟

Quoiqu'il fasse avec à Zenith c'est en train de tuer Mélanie, et je ne peux pas laisser faire ça.
مهماكانوايفعلوامعالبيضةفي"زينيث " إنهُ واضحاً بأنهُ يقتل ( ميلاني ) هنا. و لم أدع ذلكّ بأن يحدث.

Sa soeur a dit que Phillip Harris travaillait sous couverture au Studio Zénith.
- واحد فقط. قال أخته أن فيليب هاريس كان يعمل متخفيا في استوديوهات زينيث.

Nous deux, on est censés faire sortir les gens d'ici, pour les faire aller à Zénith, mais on a besoin de l'œuf.
أنتِ و أنا علينا أنّ نقود الناس للخروج من هنا. إلى " زينيث " ؛ ولكننا بحاجة للبيضة للقيام بذلك.

Parce-que je l'ai jeté de la falaise. Vers Zénith.
لأنّني ألقيتُ بها من الحفرة إلى " زينيث " ؛