"زيياس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Zaius

Il y avait une statue de Cupidon ici mais c'était un prêt temporaire d'un antiquaire, un Dr Zaius.
كان هنالك تمثال لكوبيد لكنه كان معرضاً مؤقتاً على سبيل الاستعارة من تاجر آثار، الدكتور زيياس

C'est Welsh en fait. Bon après-midi, je suis le Dr Zaius.
في الحقيقة الاسم أصله من ويلز، مساء الخير أنا الدكتور زيياس

Commencez quand vous le voulez. J'ai l'impression que le Dr Zaius tourne autour du pot.
حسناً، ابدأي أعتقد أن الدكتور زيياس يحاول التملص منا

Si le Dr Zaius ne nous a pas donné assez d'information pour en faire le suspect principal, peut-être que son frère Randy peut intervenir.
إن لم نحصل على معلومات كافية من الدكتور زيياس تجعل منه المشتبه الأساسي ربما يساعدنا أخاه

Amusant que vous en parliez car j'ai remarqué que votre frère, le Dr Zaius, portait un costume à 1500 $ aujourd'hui.
من الطريف أن تقول هذا فقد لاحظت أن أخاك، الدكتور زيياس كان يرتدي اليوم بدلة سعرها 1500 دولار

Le Dr Zaius vous a-t-il fait ce coquard ?
هل كان الدكتور زيياس السبب في تورم عينك؟

Savez-vous quelque chose sur le Dr Zaius et le vol du "Pouce" de MacGuffin ?
هل تعلم أي شيء عن الدكتور زيياس وسرقة لوحة مكغوفين الإبهام؟

J'ai examiné la peinture que vous avez récupérée dans l'appartement de Randy Zaius.
ألقيت نظرة على لوحة الإبهام التي استعدتموها من شقة راندي زيياس

Vous n'avez plus à travailler pour lui, car on est sur le point d'arrêter le Dr Zaius.
لن تضطر للتعامل معه مجدداً لأننا على وشك القضاء على الدكتور زيياس تستطيع الرحيل الآن

- Interrou ! Randy Zaius, police de L.A ! Ouvrez la porte !
- مفتاغر نحن شرط لوس أنجلس، افتح الباب، راندي زيياس

Je suis juste M. Zaius.
أنا السيد زيياس

Randy a dit que Zaius avait l'original.
لكن راندي قال أنها لدى زيياس

Asseyez-vous, Zaius !
اجلس يا زيياس