| Saturne est la plus lente, ce qui pourrait expliquer pourquoi il lui donnère le nom du Dieu du plomb. | Open Subtitles | زُحل هو أبطأها و هذا مايُفسر تسميتهُ بإله الرصاص |
| Les Voyager ont osé traverser les anneaux de Saturne et ont révélé qu'ils sont faits de centaines de minces bandes de boules de neige en orbite. | Open Subtitles | تجرأت المركبتان على الطيران خلال حلقات زُحل و أكتشفتا أنها مصنوعةٌ من مئات المجموعات الرفيعة من الكرات الثلجيةِ الدائرة في مدار. |
| Transport de glace "Canterbury" À proximité de Saturne. | Open Subtitles | " سفينة الجليد " كانتربيري " بالقُرب من " زُحل |
| Unestationspatialetemporaireavant la migration vers Titan, la plus grande lune de Saturne . | Open Subtitles | كان بمثابة محطة فضائية مؤقتة "حتى ننتقل إلى "تايتن أكبر أقمار كوكب زُحل |
| Tout le monde est sur Titan maintenant. C'est une des lunes de Saturne. | Open Subtitles | "الجميع الآن إما يقطن "تايتن قمر كوكب زُحل |
| Partir de Saturne, chercher la glace, retourner sur Cérès, partir de Saturne chercher la glace, retour sur Cérès, partir de Saturne, chercher la glace, retour sur Cérès, partir de Saturne, s'arrêter sur Phoebe, chercher la glace. | Open Subtitles | تذهب إلى " زُحل " للحصول على الثلج تعود إلى " سيريس " ، تذهب إلى " زُحل " ، تحصل على الثلج " وتعود إلى " سيريس من ثم تذهب إلى " زُحل " ، تحصل على الثلج " ومن ثم تعود إلى " سيريس |
| Un genre de force tire sur les anneaux de Saturne. | Open Subtitles | هناك نوع ما من القوة التي (تسحب حلقات (زُحل |
| On sait présentement que la base de Saturne a été détruite. | Open Subtitles | إلى الآن، نعرف أن قاعدة (زُحل) تم تدميرها |
| - Les anneaux de Saturne. | Open Subtitles | كويكبات " زُحل " تنتظرك لرؤيتها |
| Dans le domaine de l'exploration du système solaire, l'Italie joue un rôle significatif dans l'exploration de Saturne et de ses satellites, dans le cadre de la mission Cassini-Huygens (NASA-ESA-ASI), ainsi que dans l'exploration de Mars en collaboration avec la NASA et l'ESA. | UN | وفي ميدان استكشاف المنظومة الشمسية، تقوم إيطاليا بدور هام في استكشاف كوكب زُحل وأقماره بواسطة بعثة Cassini-Huygens المشتركة بين الناسا والإيسا ووكالة الفضاء الإيطالية، وفي استكشاف كوكب المرّيخ بالتعاون مع الناسا والإيسا. |
| - Monsieur. - Oui ? - Le contact avec Saturne est coupé. | Open Subtitles | -فقدنا جميع وسائل الإتصال مع (زُحل) |
| Saturne. | Open Subtitles | زُحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 