"سآخذ هذه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je prends ça
• vais prendre ça
• Je vais les prendre
• vais prendre ce
• Je vais prendre ces

Bon, vous allez ici, et Je prends ça pour dormir sur le canapé.
حسناً, أنتَ هناك و أنا سآخذ هذه و سأذهب للأريكة

Je prends ça pour un non. J'estime que c'est sage.
أجل، سآخذ هذه إجابة بـ "لا"، أعتبرُ ذلك قرارًا حكيمًا.

Je prends ça
ولكن بالنسبة لي.. أنا سآخذ هذه

Je vais prendre ça. Tu gardes le reste.
أنا سآخذ هذه الأشياء يا رجل يمكنك الاحتفاظ بالبقية

Je vais les prendre. Pardon.
سآخذ هذه ، لو سمحتم

Vous savez, après reflexion, je crois que je vais prendre ce verre de Tequila.
أتعرف بعد إعادة التفكير أعتقد أني سآخذ هذه الكأس من التاكيلا

Je vais prendre ces lunettes délirantes.
سآخذ هذه النظارات المرحة الإبداعية أبي , نحن في وسط شيء الآن

Je prends ça avec moi. Une petite motivation.
سآخذ هذه معي مساعدة تحفيزية صغيرة

Envoyons Sheppard dans un 302 pour qu'il ait une vue d'ensemble de l'extérieur. Je prends ça.
يمكن أن نصلها من الخارج سآخذ هذه

Je prends ça, et ça.
سآخذ هذه مع هؤلاء.

Au fait, Je prends ça.
بالمناسبة، سآخذ هذه

Je prends ça comme un oui.
سآخذ هذه على أنها نعم

Je prends ça.
سآخذ هذه الأشياء

{\pos(192,210)}Je prends ça pour un "oui".
سآخذ هذه الإجابة بنعم

Je prends ça.
سآخذ هذه هذا جيد

Je vais prendre ça.
ها هنا، سآخذ هذه.

Je vais prendre ça pour toi.
حسناً, سآخذ هذه عنكِ

Je vais les prendre et commencer à les assainir.
سآخذ هذه وأبدأ بتنظيفها

Je vais les prendre.
سآخذ هذه.

Non seulement on va pas se taire, sale tête de crapaud, mais je vais prendre ce bâton et le traîner contre les barreaux de ta cellule.
لن يقتصر الأمر على عدم صمتنا أيها السافل القبيح... سآخذ هذه العصا وأجرها إلى الأمام وإلى الخلف عبر قضبان زنزانتك

Et Je vais prendre ces chansons et me diriger directement vers Hollywood
و سآخذ هذه الأاني و سأجه مباشرةً إلى هوليوود