"سآكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je mangerai
• je vais manger
• Je mange
• Je prendrai
• boufferai
• Je dînerai
• Je mangerais
• vais-je manger

J'ai un cheveu dans ma soupe, mais Je mangerai autour.
هناك شعيرة في حسائي ولكني سآكل من حولها.

Je mangerai des fruits. J'essaierai de moins ronfler.
سآكل مزيداً من الفاكهة، سأجد حلاً للشخير

Euh, je vais manger dans la douche et endormir tout en le faisant.
سآكل أثناء الاستحمام وسأسقط نائمة وأنا أفعل ذلك

Donc je vais manger l'anguille, combattre la crevette, et être ami avec le poisson-globe, car ce serait sympa d'avoir de la compagnie les jours où je suis gonflé.
لذا سآكل الأنقليس أحارب الروبيان وأصادق سمكة النفاخ لأنه سيكون من اللطيف أن أحظى بصحبة

- Arjun... Je mange dans ma chambre si c'est comme ça!
سآكل في غرفتي من الآن فصاعدا .إذا كان كل ما عليك فعله هو إزعاجك لي

Je prendrai quelque chose plus tard.NJe dois écrire.
سآكل فيما بعد، لأنني أريد أن أكتب بعض الأشياء

A peine débarqué, Je mangerai un croque.
هل تعلمون ما الذي سأفعله عندما نصل للشاطىء؟ أول شيء سأفعله، سآكل وجبة خفيفة

Je mangerai près des poubelles avec les autres losers.
أنا الذى سآكل الخبز بصناديق النفايات مع بقيّة الحثالة

Promis. Et Je mangerai tout ce que vous voulez.
سأحرص، أعدكما، و سآكل كل ما ترغبان به يا رفاق

Peut-être que Je mangerai, si tu m'donnais de la nourriture digne de ce nom !
ربما سآكل إذا أعطيتني غذاء يستحق هذه التسمية

D'accord ? Une fois à la maison, Je mangerai tout ce que tu veux. Pas de plaisanteries, pas de plaintes.
عندما أعود للبيت، سآكل كل ما تريدين لا نكات ولا تذمر..

Non, Je mangerai l'autre en rentrant de l'entraînement, OK ?
لا، لا، لا سآكل الأخرى عندما أرجع إلى المنزل من التمارين حسنا ؟

Donc j'ai besoin de manger sainement, et, oui, je vais manger principalement des fruits des légumes et de la viande maigre, et éviter ce genre de trucs comme le turbo de saucisses scramble cheddar et autres.
لذا أحتاج أكل صحي ونعم ، سآكل بالغالب فواكة وخضراوات ومأكولات عضوية

Bien sûr, je vais manger encore plus pour te plaire
بالطبع .. سآكل كثيرا أيضا و أسمن لك

je vais manger cette part de gateau que j'avais gardé.
. سآكل قطعة الكيك التي كنت أحتفظ بها

Alors, je vais manger que des aliments du distributeur et raconter tout ça dans ma chronique.
لذا أنا سآكل لا شيء سوى طعام آلة البيع . و أراقب ما يحدث لي

Trouvez-moi un anthropologue qui s'habille comme ça... et Je mange ma coiffe.
دانيال جد لي عالم انسانيات يلبس مثل هذا وانا أعدك انني سآكل غطاء الوجه

Je fais de l'hypoglycémie. Je mange une pomme et je te réponds.
.مستوى سكر دمي منخفض سآكل تفاحة وأعود إليكي

Alors retrouvez-nous devant le Plaza dans 30 minutes, ou Je mange vos chips.
اذا قابلنا خارج فندق بلازا في 30 دقيقة، أو أنا سآكل رقائقك

Je prendrai quelque chose plus tard, après avoir pris mes médicaments. - J'aurai plus d'appétit.
سآكل شيئاً بعد فترة بعدما أخذ دوائى ستتحسن شهيتى

Le jour où je jour au golf après le chef de la police secrète du Pakistan sera le jour où je boufferai mon putain de club !
حسنا ، اليوم الذي يكون فيه رئيس المخابرات الباكستاني متفوّقا عليّ بـ 18 نقطة ، يومها سآكل مضرب الغولف اللعين

Je dînerai tous les soirs au Hilton. Steak, frites et ketchup.
سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة

Mais je savais que Je mangerais du curry, ce soir, et j'aimerais que les membres de mon corps ne brûlent pas tous en même temps.
لقد عملت أنني سآكل "كاري" الليلة * طعام حار * ولا أريد سوى جزء واحد من جسدي أن يحترق وقتها

Alors que vais-je manger ?
ماذا سآكل إذن ؟