"سأبقى مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je reste avec
• Je vais rester avec
• Je resterai avec
• resterais avec

Va travailler, Je reste avec maman.
حسنا، اذهب إلى العمل وأنا سأبقى مع أمي هنا

Non, Je reste avec le grand mec à côté de moi.
كلا، إنّني سأبقى مع الرّجل العملاق بجانبي.

Si vous pouvez l'aider, faites-le. Je reste avec mon vaisseau.
عقيد , إذا كان يمكنك فعل شئ لمساعدتها فأفعله لكنى سأبقى مع سفينتى

Monsieur, si ça ne vous dérange pas... je crois que Je vais rester avec Jones.
سيدى إذا استوت الأمور بالنسبة لك أعتقد أنني سأبقى مع جونز

Je vais rester avec Sushi et les tortues et prendre soin d'eux.
كلا أنا سأبقى مع سوشي و السلاحف لكي أرعاهم

Je resterai avec Reid, pour trouver tout ce qu'on pourra sur Cally.
فلنذهب سأبقى مع ريد,وسنبحث بقدر ما نستطيع عن كالي

Je reste avec Rodney. Tu sais quoi chercher ?
سأبقى مع رودني هل تعلم ما الذي تبحث عنه؟

C'est ce que je veux. Je reste avec ma famille ce soir.
هذا ما أريده سأبقى مع عائلتي الليلة

Je reste avec lui. Il faut soigner sa blessure.
سأبقى مع الشابّ فواجبي يكمن مع الجرحى

Je reste avec Audrey jusqu'à ce que son père arrive.
(حسنٌ، سأبقى مع (أودري إلى أن يصل والدها إذن.

Moi, Je reste avec Big Jaune.
سأبقى مع الأصفر الكبير

Je reste avec ma famille.
سأبقى مع عائلتي

Je reste avec le Kid, et toi aussi.
أنا سأبقى مع "الفتى" وأنت كذلك أيضًا

Joel, j'ai choisi de revenir à Nixon, mais Je reste avec Ray.
(جويل) لقد اختارت أن "أعود إلى مدرسة " نيكسون ولكنني سأبقى مع (راي)

Elle va s'en sortir. Je reste avec elle.
ستكون على مايرام. سأبقى مع (زولا) الليلة.

Je pense que Je vais rester avec Milhouse, ses lunettes sont embuées lorsqu'il pleure.
أعتقد أني سأبقى مع ميلهاوس، إن نظارته تشوش حين يبكي

Mlle Clark, Je vais rester avec le général.
حقيقةً أعتقد إني سأبقى مع الجنرال إن كان ليس هناك مانع

Ça va aller, Je vais rester avec ta maman.
ـ العربة في طريقها لابأس ، سأبقى مع أمك

Je vais rester avec Grand-mère, et je vais avoir mon bébé ici.
.. سأبقى مع جدّتي وسوف ألد طفلي هنا

Je resterai avec Ralphie.
انى على مايرام الآن سأبقى مع رالفى بأعلى سيندى, البسى معطفك

- Vas-y, Jane. - Je resterai avec Mme Bullock.
" هيا " جين - " سأبقى مع السيدة " بولوك -

Qu'est-ce qui vous fait pensez que je resterais avec un programme rénové, un nouveau staff de toute façon ?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأنني سأبقى مع الاشخاص الجدد ,في اعادة البرنامج على أي حال