"سأتقيأ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vais vomir
• Je vais gerber
• allais vomir
• vomi
• vomis
• que je vais être malade

Je pense que je vais vomir.
أبدو كالحوت عندما يقبضون عليه أعتقد بأني سأتقيأ

Quand tu te prends un coup dans les boules, ça va dans ton estomac. Mais je pense que je vais vomir.
عندما تسحق الخصية تدخل إلى المعدة لكن أعتقد أني سأتقيأ

J'ai vraiment mal au ventre et je crois que je vais vomir, je sais toujours quand je vais vomir.
احس بوعك في معدتي اظن انني سأتقيأ و أنا محقة عندما أقول هذا

Si tu dis encore "clamato", Je vais gerber.
إذا قلت كلمة " كالاماتو " مرة أخرى سأتقيأ مجددا

Puis on I'a emmené au poste, Robert a pris ses empreintes et j'ai dit que j'allais vomir, alors Judy m'a ramené.
ثم أخذناه إلى مركز الشرطة ثم حجزه روبرت وصوره ثم قلت لروبرت أنني سأتقيأ ثم أرجعتني جودي للمنزل

Vérifie. Il s'est vomi dessus. Si je l'approche, je gerbe.
تفقديه، لقد تبرز على نفسه إذا اقتربت منه سأتقيأ

Non, ne vomis pas sur ma banquette.
أظن أنني سأتقيأ لا تفعلي ذلك فوق سجاد سيارتي

Je vais les rincer. J'ai un tel trac, je vais vomir...
إنني متوترة ، أظن أنني سأتقيأ لاأستطيع المتابعة

Mais tout d'abord, je vais vomir dans une poubelle.
لهذا المنصب ولكن أولاً سأتقيأ في سلة القمامة

- Je vais vomir ! - Vous allez où ?
أنا سأتقيأ - إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Je ne peux pas manger. Je vais vomir.
لا أستطيع تناول الطعام ، سأتقيأ

C'est ce que tu fais. Tu ne dis pas "Mon Dieu, je pense que je vais vomir sur place."
ليس هذا ما تريدين فعله لن تقولي "يا إلهي أعتقد بأني سأتقيأ هنا"ا

Je crois que je vais vomir. En silence.
أظن أنني سأتقيأ قومي بذلك بصمت

Désolé papa, j'essaie mais je vais vomir.
آسف، أبي، أحاول، لكنني سأتقيأ.

Je crois que je vais vomir. Excuse-moi.
اعتقد بأني سأتقيأ, لذا عن إذنكِ

Je vais vomir.
يجب أن أنصرف أعتقد أنني سأتقيأ

Je souffre beaucoup. Je crois que je vais vomir.
اشعر بألم شديد اشعر اني سأتقيأ

Si je monte dans une voiture, je pense que je vais vomir.
إذا ذهبتُ للسيارة, من المُحتمل أني سأتقيأ!

Je crois que Je vais gerber.
حسناً, أظنني سأتقيأ فعلاً الآن

Je vais gerber.
اه، لاـ سأتقيأ. جسدها منتفخ ومخضر.

Dans la poubelle. Je savais que j'allais vomir,
في صفيحة القمامة كنت أعرف أنني سأتقيأ...

Je sais, j'ai presque vomi la première fois que je l'ai entendue.
أعرف, لقد كنت سأتقيأ المرة الأولى الى شاهدتها

S'ils se remettent ensemble, je vomis.
إذا عادا معاً, سأتقيأ, لا امزح,

Est-ce que c'est le dessert d'hier, et est-ce que je vais être malade ?
هل هذه حلوى الأمس وأنا سأتقيأ ؟