"سأتكفل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je m'
• je vais
• m'occupe
• charge
• m'occuperai
• vais m'
• est bon

Ok, vas à l'un des Quinjets et Je m'occuperai du reste.
حسنا، اركب في واحدة من الطائرات و سأتكفل بالباقي

Beau travail les gars, Je m'occupe du reste.
عمل رائع يا شباب. سأتكفل بالباقي من هنا.

Je m'occupe de toi! Assis-toi.
سأتكفل بك، اجلس يا رجل ما الذي تريدُ تناوله؟

je vais obtenir ça. En attendant, recherchez le virus.
سأتكفل بهذا , في الوقت الراهب أبحثوا عن الفايروس

Reculez, Je m'en charge.
عودوا إلى الخلف، أنا سأتكفل به

Écoute, tu prends la blessée. je vais m'occuper du reste.
حسنًا, تولّي أمر المصابين وأنا سأتكفل بالباقين

Je m'en occupe. Va à ton truc de ballet.
سأتكفل بهذا الأمر، حسنا أذهبي لدرس الباليه هذا أو أيا كان

Je m'occupe du laboratoire. Celui-là prendra la porte.
سأتكفل أمر المعمل، وستتكفل هذه النسخة أمر البوابة

Ok. Je m'occuperai de tout. Vous n'aurez rien à faire.
حسنٌ، سأتكفل بكلّ شيء ليس عليكم القيام بأيّ شيء.

Je m'occupe du Chloropode, tu prends le Tri-hanadien et l'Hydronien là-bas.
سأتكفل ب"الكلوروباد" و أنت عليك ب"الترانابيف" و هذا "الهيدروني"

Non, merci. C'est le problème de GD. Je m'en occupe.
لا، شكراً، إنه أمر يخص جي دي سأتكفل بهذا

Restez ici, vous serez protégés. Je m'occupe du reste.
يارفاق أنتم عليكم البقاء هنا أنتم هنا محميون،وانا سأتكفل بالباقي

Mais y a de l'argent à prendre et Je m'occupe de tout.
هناك مصاريف يجب أن تدفع وأنا سأتكفل بكل شيء

Bien sûr, un jour, je vais reprendre son entreprise, mais pas ce soir.
بالطبع , يوماً ما سأتكفل بأعماله لكن ليست هذه الليلة

Ah bon! je vais trouver un boulot pour toi. Oui...
إذهب إلى الفندق وابق جاهزاً سأتكفل بالأمر

Je me charge des caméras.
و أنا سأتكفل بكاميرات المراقبة.

je vais m'en occuper maintenant.
سأتكفل بالأمر من هنا.

Non, c'est bon Je m'en occupe. Va reposer tes jambes.
لا , سأتكفل بالباقي اريحي نفسك